خلاصه داستان : وقتی ماتیو هجده ساله با ملاقات با سدریک نوجوان محلی با خانواده اش در ساحل تعطیلات را گذراند. پس از یک بوسه به شدت وابسته به عشق شهوانی، پسران شروع یک داستان عاشقانه پرشور، با لاغر-فرو بردن در شب، رقص برهنه در ساحل و عشق ورزی شدید در تپه های شنی؛ با این وجود ، وقتی ماتیو با رابطه جنسی خود کنار می آید و با مادر بیمار ، پدر غایب و خواهر بچه آزار دهنده کنار می آید ، پیوند او با سدریک تقویت می شود تا زمانی که منفجر شود.

Story of two gorgeous, young French boys who begin a passionate relationship that boils over and threatens to destroy both their lives. Shy 18-year-old Mathieu is on summer vacation in the south of France. He spends his days lazily sunning himself at the beach, until he spies the handsome Cédric and falls in love.