خلاصه داستان :

Set during a turbulent era of disquiet, fear, persecution and terror, which permeates every corner of post-WWI Hungarian society. In 1919, after just a few months of communist rule the Hungarian Republic of Councils falls victim to a nationalist counter-revolution. Admiral Horthy, leader of the nationalist far right movement, becomes the self-proclaimed regent of Hungary, and assumes power as the legal Head of State. Soldiers of the short-lived Hungarian Red Army are now on the run from relentless secret policemen and patrol units of the nationalist Royal Gendarme. If caught, ex-Red Army soldiers are executed without mercy or proper trial. István Cserzi, a former soldier of the Red Army has fled to the Great Hungarian Plains and has taken refuge on a farm, which is run by two sympathetic women. Due to the generosity of these women and a former childhood pal...

خلاصه داستان : مری-گو-گرد در یک مناظر روستایی در میان تغییرات دشوار، یک دختر جوان کشاورز فروتن اما آینده دار به نام ماری پاتاکی زندگی می کند. پدرش او را از دیدن مرد مورد علاقه اش منع می کند. پدر که بیش از هر چیز مشغول کار در مزارع و ثروت احتمالی است، تصمیم می گیرد دخترش را به مردی مسن اما ثروتمند که با او تجارت می کند، ازدواج کند. لند با زمین ازدواج می کند، او...

In a rural scenery in the throes of difficult changes lives a humble but promising young farmer girl called Mari Pataki. Her father forbids her from seeing the man she loves. The father, above all preoccupied by work on the fields and prospective wealth, decides to give his daughter in marriage to an old but rich man with whom he does business. Land marries land, he says. This seems to be the unyielding rule of the Hungarian peasantry. But the young lover is ready to stand up to any challenge to keep Maris love.