خلاصه داستان : ژاک لاروش و پسرش مارک هنوز هم یک رابطه پدر و پسری عالی دارند، و این دو مامور پلیس دوباره مجبور به همکاری برای نفوذ به مافیا میشوند…

A few years after they infiltrated a therapy program for fathers and sons, Marc Laroche is having some issues with his girlfriend Alice and Jacques is experiencing intense denial towards the fact that he is growing older. An incredible opportunity arises when Martin Germain, the lieutenant of the Mafia’s leader, and his girlfriend sign up for a bootcamp for couples. As Marc and Alice sign up for the therapy, Jacques invites himself in by pretending to be the psychologist's assistant.

خلاصه داستان : هشت سال گذشته‌است از زمانی که مارتین وارد و دیوید Bouchard در یک مسیر تماشایی در مرز کبک / اونتاریو به هم برخورده اند . این دو نفر با هم دوست بوده‌اند اما زمان به طول می‌انجامد و تقریبا یک سال است که صحبت نکرده اند . در این بخش , Ward و Bouchard باید با یک باند بزرگ سرقت خودرو روبرو شوند که خیلی بیشتر

Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for: one where the stolen cars will serve as bombs in a well planned terrorist attack.