خلاصه داستان : آخر هفته سلامتی برای سه دوست در خطر از بین رفتن است: مارلین در یک بحران جدی میانسالی است و به دنبال قرار ملاقات جنسی است. اوا طلاق گرفته و همسر جدید شوهر سابقش را همراهی می کند تا از آنها در برابر چیزهای احمقانه محافظت کند. متأسفانه به نظر می رسد که این سه به طور تقریباً جادویی هرج و مرج را جذب می کنند...

In the German comedy Jagdsaison, a wellness weekend for three friends is in danger of derailing: Marlene is in a serious midlife crisis and is looking for a sex date. She accompanies the divorced Eva and her ex-husband's new wife to protect them from stupid things. Unfortunately, the three seem to attract chaos almost magically.

خلاصه داستان : دو پسر نوجوان گمشده از کنگو و انگلیس در مراکش با هم ملاقات می کنند و تصمیم می گیرند با یک خودروی مسافرتی سرقت شده به فرانسه سفر کنند. در طول مسیر آنها با فقر و بی سرپناهی مواجهه می شوند و…

A young man from the Congo in search of his brother attempts to cross Europe's borders. In Morocco, he teams up with a sharp-witted British runaway who pinched his stepfather's recreational vehicle in order to escape from a family holiday. On their journey, the disparate duo have to make decisions that will also influence the lives of others.