خلاصه داستان : آکمی یوشیکاوا متوجه می شود که کل دفتر او در یک حلقه زمانی گیر کرده است و همان هفته کاری پر استرس را بارها و بارها تکرار می کند. او به همراه همکارانش باید دریابید که چگونه حلقه را بشکند...

Ryo Takebayashi’s film about coworkers caught in a time loop is packed with knowing winks and references to the highs and lows of corporate culture.

خلاصه داستان : "نائوتو" که در بچگی توسط بقیه نادیده گرفته می شد و در دوران مدرسه فقط "چیهیرو" به اون توجه میکنه ، حالا از اون زمان 11 سال گذشته و نائوتو در آرزوی دیدن دوباره چیهیتو هست و بالاخره دوباره چیهیرو رو پیدا کرده ، اما چیهیرو دیگه اون آدم سابق نیست ، نائوتو هم برای مطمئن شدن وارد خونه اش میشه و دزدکی زیر تختش قایم میشه و ...

Naoto was ignored by other people. During his school days, Chihiro was the first person who called his name. Naoto dreams of seeing her again and tries to find her. Finally, after 11 years, he locates her, but she is a totally different person now. Naoto becomes obsessed with her. Naoto sneaks into her house and stays under her bed.