خلاصه داستان : داستان یک الکلی در حال بهبودی که رابطه خود را با دوست دختر سابق مردی که او و برادرش نیم دهه پیش در یک تصادف رانندگی در حالت مستی کشته بودند، احیا می کند.

A recovering alcoholic rekindles a relationship with the ex-girlfriend of the man that he and his brother killed in a drunk driving accident half a decade ago.

خلاصه داستان : در تابستان 1990 ، کمپ کیندلوود مجبور شد برای اولین بار در هفتاد سال حیات خود همکاری کند. راجر (کالین موکری ، به هر حال خط کیست؟) ، مدیر اردوگاه ، تلاش می کند تا هر دو طرف را متقاعد کند که این یک ایده عالی در تلاش برای جلوگیری از اردوگاه از قطعه قطعه سازمانی است. اما بعد از برخورد ناخوشایند دیل (اریک آزبورن ، دگراسی) و آمبر (راشل داگنایس ، برادر) ، همه شرط بندی ها خاتمه می یابد. دیل و آمبر هر دو طرف خود را جمع می کنند تا تلاش کنند اردوگاه خود را پس بگیرند و بر آنچه که به حق خود احساس می کنند برتری کسب کنند. این نبرد درگیر مجموعه ای از شوخی ها و شیطنت ها است که توسط سرایدار اردوگاه قهوه (کوین مک دونالد ، بچه ها در سالن) دامن می زند ، در حالی که دختران و پسران برای خانه تابستانی خود می جنگند

When camps around the country were shutting down every year and Camp Kitchikewana made the economically necessary move to turn co-ed, the result was a very real clash of the sexes.