خلاصه داستان : این فیلم داستان دکتری که سعی می کند خود را از کار پر استرس درمان معتادان متجاهر، بی خانمان و بی بضاعت در محله های صعب العبور شبانه رهایی بخشد ولی ...

Mikael is doctor on night call. It’s a vocation. Between two patient-visits in slum areas, he cares for those whom no one else wants to see: the drug addicts, the homeless… He rubs shoulders with destitution. His life is in shambles. Especially when it comes to his pharmacist cousin who makes him write false prescriptions for Subutex. Overnight, he decides to get out of drug trafficking and rebuild his life. But there will be a heavy price to pay.

خلاصه داستان : دو برادر که گذشته پر تلاطمی داشته اند،پس از مبتلا شدن برادر بزرگتر به یک بیماری خطرناک دوباره به هم می رسند و...

Thomas has been estranged from his brother Luc for several years, due in part to his difficulties in dealing with Luc's homosexuality. But when Thomas is diagnosed with a rare blood disease, which is difficult to treat and impossible to cure, he decides he wants to bring Luc back into his life. The brothers soon become inseparable, and their new relationship begins to alienate their significant others.