خلاصه داستان : در مرز بین ایالات متحده و مکزیک، هر 20 سال یک بار، روزهایی وجود دارد که مردم محلی آن را بی زمانی می نامند. در این زمان خدایان، که قبایل باستانی مایا برای آنها قربانی می کردند، به زمین فرود می آیند تا جان انسان ها را بگیرند.

Young immigrant Rahui and his pregnant sister are attacked and separated by a demonic spirit as they embark on a dangerous trek across the U.S. border. Injured but determined to survive, Rahui must rescue his sister before the demon takes the one thing she was denied in life–a baby.

خلاصه داستان : پشت سرت دو خواهر جوان متوجه می‌شوند که تمام آینه‌های خانه عمه‌شان پوشیده یا پنهان است. وقتی یکی از آنها روی آینه ای در زیرزمین اتفاق می افتد، او ناخودآگاه یک شیطان بدخواه را رها می کند...

Two young sisters find that all the mirrors in their estranged aunt's house are covered or hidden. When one of them happens upon a mirror in the basement, she unknowingly releases a malicious demon.