دانلود فیلم Aferim! 2015 دوبله فارسی بدون سانسور

داستان فیلم به اوایل قرن نوزدهم باز می گردد ،پلیسی محلی که باید یک برده ایی کولی را به اربابش برگرداند ...

در اوایل قرن نوزدهم ولاشیا ، هنگامی که یک پلیس محلی ، کاستاندین ، توسط ایورداچ ، یک بویار (نجیب زاده محلی) استخدام می شود ، برای یافتن کارفین ، برده کولی که پس از رابطه با همسرش ، سلطانا ، از املاک بویار فرار کرده بود ، . کاستاندین برای یافتن فراری به راه می افتد و سفری پر از ماجرا را آغاز می کند. برده داری کولی از قرن 14 تا اواسط قرن 19 ادامه داشت ، وضعیتی که در بحث عمومی امروز بسیار کم شناخته شده و تقریباً وجود ندارد ، اگرچه تأثیر آن همچنان بر زندگی اجتماعی رومانی تأثیر می گذارد.

دانلود فیلم Aferim! 2015 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

"آفریم!" (عملا) اولین فیلمی است که بردگی مردم رومانی را به تصویر می کشد که حدود پانصد سال در سرزمینهای امروزی رومانی رخ داده است. نویسندگان فیلم شرح دوره ای را توصیف می کنند که جامعه رومانی در اکثر مواقع در تأیید آن عقب مانده است - بسیار کمتر درگیر انتقاد از آن است. خلا در آنگلوسفر کمتر وجود ندارد.

در حالی که منتقدان "Aferim!" را اعلام کرده اند. آنها "چیزی جدید" هستند ، آنها همچنین از Aferim! به عنوان ولاشی غربی یاد كرده اند و از این ژانر كه در تصاویر منظم مناظر گسترده با مردان سوار و واگن قابل مشاهده است ، تأثیر می پذیرند. این به خودی خود پیشگامانه نیست ، زیرا قراردادها و ادعاهای این ژانر فیلم به ظاهر کاملاً آمریکایی مدتها پیش توسط اروپائیان در هر دو طرف پرده آهنی تصاحب شده بود (و تا حدی واژگون شد) ، و ماجرای اسپاگتی غربی و قرمز غربی ، معروف به شرقی. هر دو همپوشانی قابل توجهی با Revisionist Western داشتند: ژانری که روایت های غرب وحشی به عنوان قلمرو مهاجران سفید را تضعیف می کند. "آفریم!" همچنین مقایسه ای را با فیلم های اخیر برده آمریکایی انجام داده است ، اما مطمئناً این چیزی بیش از یک بار دیگر برای نمایش Aferim! ها نیست ، و هرگز از خصوصیات وحشیانه زمینه ولاشیان قرن نوزدهم غافل نمی شود.

تا آنجا که این خاص است دوره تاریخی تا همین اواخر توسط سینما مورد بازدید قرار نگرفته است ، ما به چیزی بر نمی گردیم ، بلکه به چیزی جدید نزدیک می شویم. کاری که ما دوباره در "Aferim!" انجام می دهیم در واقع نگرش های اجتماعی امروزی هستند (به ویژه ضد زگان).

جنبه تجدیدنظرطلب فیلم نیز به معنای عقب راندن در برابر آنچه روایت اندکی وجود دارد و تصدیق بردگی مردم رومانی (و تاتار) به دست کلیسای ارتدکس رومانی ، اشراف و دولت های شاهنشاهی است. در رومانی ، روایت "رسمی" این است که واقعیت بردگی روروما را کمرنگ و به حداقل برساند. تاکتیکهای اصلی آن برجسته کردن اختلافات اساسی ادعایی بین "اسلاوی" (برده داری) و "روبی" (نوع دیگر بند supposed بندگی خفیف تر مخصوص این منطقه) است. این استرس اختلاف بین "اسلاوی" و "رابی" در همان زمان با بازی در شباهت های "روبی" و رعیتی فئودالی همراه است. "آفریم!" این استدلالهای مهم را با آشکار ساختن شکاف اختلاف بین مناصب اجتماعی منتسب به کولی ها و دهقانان والشی از بین می برد. در این رابطه "Aferim!" "شرقی تجدیدنظرطلب" است.

علی رغم گرایش به گذشته ، فیلم کاملاً رو به جلو است. در یک زمان ، کاستاندین در یک مونولوگ بازجویی در مورد روابط بین زنده و مرده شرکت می کند. او تعجب می کند که چگونه "ما" (مردم قرن 21) "آنها" را به یاد می آوریم. در مورد "آنها" چه خواهیم گفت؟ اما این مونولوگ مبهم است. "آنها" ، مردگان ، می توانند او و پسرش باشند (و جامعه سفیدپوست و ارتدکس بزرگتری که به آن تعلق دارند) ، اما مردگان به همین راحتی می توانند برده کولی در اسارت خود باشند. نظرات کاستاندین بیانگر تحقیقات قوم شناس ، پاتریک ویلیامز است که در کتاب "جهان کولی: سکوت زنده ها و صدای مردگان" ارائه شده است. از نظر ویلیامز ، روشی که جوامع اروپایی پاک و نامرئی جلوه دادن جوامع رومانی را نشان می دهند ، در روشی که کولی های فرانسه با او زندگی می کردند (به نظر می رسید) با اجتناب از صحبت مستقیم در مورد آنها و دور ریختن وسایل آنها در صورت امکان ، و نامطلوب جلوه دادن مردگان را نشان می دهد. اگر کنار گذاشتن آنها امکان پذیر یا بسیار نامطلوب باشد ، وسایلی با سطح مراقبت و احترام خاص. ویلیامز می نویسد: "برای اینكه حضور واقعی آنها را تشكیل دهند ، آنها ترجیح داده اند كه به نبود واقعی مراجعه كنند." بر این اساس ، کاستاندین وقتی فرض می کند که هر نقض این سکوت لعنت خواهد بود ، کاملاً درست است ("او می گوید ، اگر فرزندان ما چیزی در مورد ما بگویند ، این فقط لعنت برای ما خواهد بود" ، و من جمله بندی می کنم.)

"Aferim!" یک روزیونیست است که در روایت "رسمی" بردگی کولی ها نقش دارد ، زیرا این امر باعث می شود سکوت در مورد آن شکسته شود. Aferim! باعث آشفتگی احزاب مرده برده داری در افشای آنها به عنوان افراد متعصب بیرحمانه ، ساده لوح ، نزدیک فکر که آنها بودند ، می شود و حتی ممکن است باعث شرمساری فرزندان آنها شود ، کسانی که نگرش های خود را به پیروزی رسانده اند. بدون تردید به همین دلیل بود که پادشاه کارلوس سوم اسپانیا خواستار پاک کردن هرگونه ذکر "گردشی بزرگ کولی در سال 1749" (که منجر به بردگی چندین ساله روما در اسپانیا شد) از مقدمه به مقاله جدید شد قانون مربوط به کولی ها در سال 1772 به این بهانه که "به یاد برادرم (فرناندو ششم) احترام کمی می گذارد."

کاستاندین روانشناسی طبقه متوسط ​​را به طرق مختلف نشان می دهد. او خود را نسبت به کارفین برف سربلند می کند ، در حالی که از ترس ارباب ایورداچه عملاً ترسو می شود. کاستاندین تقریباً به نظر می رسد که وقتی نسبت به غیرانسانی شدن Rroma بدبینی نشان می دهد ، خود را فدیه می دهد. او از یک مقام معنوی می پرسد که آیا کولی ها واقعاً انسان هستند؟ او در برابر بی عدالتی ذاتی بردگی تأثیرگذار نیست ، اما در محدوده منطقی سیستم ، سود در لیست اولویت ها به سادگی بالاتر است. کاستاندین سعی می کند "چهره انسانی" را برده داری قرار دهد. هنگامی که اثبات این امر غیرممکن است ، اتم زایی اجتماعی به او این امکان را می دهد تا دیگران را در محراب منافع شخصی محدود خود قربانی کند. در نهایت ، "Aferim!" نشان می دهد که وعده های "بی عدالتی ملایم تر" احتمالاً به انحراف فاسد پایان می یابد.

دانلود فیلم Aferim! 2015 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

اگر مجبور بودیم به سنت انتخاب بهترین فیلم سال بپردازیم ، بدون شک "Aferim!" برای سال 2015. آنچه در ابتدا مورد توجه قرار می گیرد کیفیت تصویر است ، یک سیاه و سفید مفصل با تنهایی ظریف از خاکستری ، بافت بسیار واضح و درجه های چشمگیر سایه و نور. این یک تضاد زیبایی شناختی با فضای ناخوشایند و شرایط زندگی به تصویر کشیده شده ایجاد می کند.

این داستان یک تعقیب و گریز در قرن نوزدهم رومانی است ، جایی که یک پلیس (در واقع یک مزدور استخدام شده توسط بویار ، یک نجیب زاده محلی) و پسرش یک کولی را تعقیب می کند تا او را دوباره به بویار برگرداند. (توجه: برای جلوگیری از سردرگمی از اصطلاح "کولی" استفاده خواهم کرد "روما")

یکی از نقاط قوت فیلم ترکیب موفقیت آمیز ژانرها و سبک های آن است.

• تاریخی. "آفریم!" بسیار واقع گرایانه زندگی منطقه در آن زمان و به ویژه برده داری کولی را که تا اواسط قرن نوزدهم ادامه داشت (موضوعی بسیار نادر در سینما) به تصویر می کشد. یک تحقیق تاریخی قوی در پشت فیلم وجود دارد. ساختار جامعه بسیار هرمی است ، بویار در بالا ، سپس دژخیمان او ، سپس دهقانان فقیر و کولی های پایین. زنان همیشه از مردان (همسر ، دختر ، روسپی) پایین ترند. هیچ قانونی وجود ندارد: بویار قانون است ، او تصمیم می گیرد در سرزمینش چه اتفاقی بیفتد و مزدورانی را استخدام می کند که بی رحمانه اعمال شود. ما می فهمیم که این اتفاق در همه مناطق رخ می دهد. این یک حکومت وحشت است: اگر پلیس نتواند به شدت مجازات شود. به همین دلیل است که نمی توانیم دومی را به خاطر آنچه انجام می دهد کاملاً مقصر بدانیم: او بی رحم است ، اما با یک سیستم و ناآگاهی خود مقید است. از قضا ، عنوان "Aferim" (با علامت تعجب برجسته شده) در ترکی عثمانی به معنی "Bravo" است ، اما ما تعجب می کنیم که در آن جامعه چه چیزی می تواند بگوید bravo (شخصیت ها از این کلمه در فیلم Aferim! استفاده می کنند ، زیرا منطقه برای مدت طولانی بود بخشی از امپراتوری عثمانی). نکته مهم: این فیلمی نیست که تاریخ رومانی را هجوم می آورد زیرا از گستردگی جهانی برخوردار است. همان بربریت در دوره های مختلف ، از جمله امروز ، در جاهای دیگر اتفاق افتاده است.

• اخلاقی. Aferim! به بسیاری از موضوعات می پردازد ، اصلی ترین آنها ظلم و عدم تحمل است. نژادپرستی گسترده ای (بیشتر علیه کولی ها) ، یهود ستیزی و بیگانه ستیزی به ویژه علیه ترک ها وجود دارد. جالب اینجاست که این نفرت در خلاف متن پیام تحمل آمیز مسیح ، توسط کشیشی (پاپ در دین ارتدکس) به طرز وحشیانه ای بیان می شود: این نشان می دهد که این احساسات در آن زمان چقدر گسترده بوده است. پلیس نیز به شدت نسبت به این جوامع تعصب دارد ، و برای برخی از اقدامات ضد همسر و همجنس گرایی را به دنبال دارد. با این حال او متقاعد می شود که در جناح راست قانون و اخلاق باشد. از قضا ، کولی که او تعقیب می کند ، که برای او نماینده شر است ، معلوم می شود دوستانه تر ، دستورالعمل و با اخلاق تر از خودش است. موضوع مهم دیگر عدالت است: در ابتدای داستان فکر می کنیم کولی برای توجیه چنین تعقیب و گریز کاری وحشتناک انجام داده است ، اما این فقط زنا است. در پایان ، مجازات کاملا نامتناسب است. ما همچنین شاهد فقر ، فساد (پلیس به دنبال رشوه و رشوه به یک همکار خود) ، خرافات آمیخته با اعتقادات مذهبی ، تحصیلات ، جنسیت و غیره است. همانطور که کارگردان تأکید کرد ، بسیاری از این مضامین به دنیای کنونی اشاره دارد. < / ul>
  
  
  • وسترن. کارگردان اذعان می کند که از وسترن های قدیمی الهام گرفته است که تا حدودی انتخاب فیلم سیاه و سفید را توضیح می دهد: یک پلیس سوار بر اسب ، تعقیب و گریز ، تعلیق ، موضوع خیر و شر که در واقع به نظر می رسد پیچیده و برخوردهای متفاوت در جاده ها باشد. همچنین برخی از وسترن ها این یک داستان آغازین است: پسر بر اساس اعتقاداتش توسط پدرش آموزش می بیند که یک مرد شود.
  
  
  
  < li> PICARESQUE. Aferim! سنت رمان های پیكارسك را زنده می كند: شخصیت اصلی به عنوان ضد قهرمان ، جانشینی ماجراهای كوچك و بزرگ ، ملاقات شخصیت های متنوع و قوی ، رئالیسم ، هجو ، بدبینی ، سخنرانی های شبه فلسفی و غیره. با این حال ، جاده خام و بی رحمی.
  
  
  
  • فانتزی. Aferim! گاهی اوقات به سمت صحنه های غیر واقعی می رود ، به عنوان مثال وقتی پلیس و پسرش در یک جنگل تاریک تقریباً توسط یک کالسکه مرموز با سرعت کامل مورد اصابت قرار می گیرند. یا وقتی آنها بدن هایی را که به دنبال یک قتل عام کشف شده اند ، درک نمی کنند. برخوردها همزمان احساس واقعی و رویایی می کنند: یک کشیش تنها ، یک ماهیگیر غیرقانونی ، یک مسافر ثروتمند و غیره. این امر پوچی و خودسری دنیای به تصویر کشیده را تقویت می کند. یکی از صحنه های موفق مهمانی دیوانه وار در مسافرخانه است ، جایی که الکل همه زن و مرد را دور هم جمع می کند. در این اوج پر سر و صدا شخصیت ها جنبه انسانی تری نشان می دهند ، اگرچه یک جنبه ساده و مبتذل است. احساس می کنیم اگر ظلم و ستم غالب نبود مردم می توانستند خوشحال باشند. اما زندگی صبحگاهی بعدی مانند گذشته ادامه دارد.
  
  
  به طور خلاصه ، "Aferim!" جذاب ، کنایه آمیز ، گاهی شوخ طبع و اکثراً خشن است (هشدار داده شود: پایان کار بسیار خشن است). Aferim! به طرز موثری آهنگ ها را با هم مخلوط می کند: ما گاهی سرگرم می شویم ، گاهی شخصیت ها و موقعیت ها وحشت زده می شوند. عکاسی و بازیگری خصوصاً چشمگیر است. سرعت کاملاً تسلط دارد: نه خیلی کند که بتواند جذاب باشد ، نه خیلی سریع که واقع بینانه باشد و فضای تنفسی ایجاد کند. Aferim به همه هنرمندانی که Aferim! بزرگ را به ما هدیه دادند.
  
  

  دانلود فیلم Aferim! 2015 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

  
  

  آنچه کارشناسان و انبوه مردم «موج جدید رومانیایی» می‌نامند، دیگر چندان جدید نیست. در حال حاضر در نوجوانان خود به زمان کنونی و گذشته جدید رومانی - ده سال آخر دوران سوسیالیستی و دوره «انتقالی» که ملت پس از سقوط سوسیالیسم پشت سر گذاشته است، توجه کرده است. بنابراین، رویه‌ای را که در پس‌زمینه تاریخی فیلم رومانیایی گنجانده شده بود - فیلم‌های به یاد ماندنی متحرک نادیده گرفت. فیلم فوق‌العاده رومانیایی که بیش از 100 سال پیش ساخته شد، در آن مقطع فیلمی قابل‌توجه بود که مدت‌ها پس از آن مناسبت جدایی از مناقشه آزادی رومانی 1877 بود. این طبقه در دوره سوسیالیستی تحت سلطه و کثیف شدن بسیاری از فیلم‌ها بود که نه تنها از قسمت‌های جوانمردانه و افسانه‌های تاریخ رومانی استقبال می‌کردند، بلکه آن را بر اساس خطوط تبلیغ عمومی سوسیالیست‌های سیستم مثله کردند. شاید این توضیحی باشد که روسای رومانیایی، سازندگان و جمعیت نیز برای مدتی از کلاس دور ماندند. در چند سال اخیر است که سوژه‌های قابل تأیید به فیلم‌های مهم‌تری بازگشتند - چارچوب زمانی درگیری و اول هولوکاست. در حال حاضر 'افریم!' توسط رادو جود پیش از این به نیمه اصلی سال نوزدهم باز می گردد. فیلم او (در اوایل امسال در جشن برلین از جایزه قابل توجهی برخوردار شد) اما دارای نقاط قوت برای پیامدهای بی چون و چرا در عوامل واقعی رومانی امروزی نیز هست.
  
  افرادی که پس زمینه تاریخی را می شناسند. فیلم رومانیایی و خاطره بخشی از فیلم ها باعث شد تا مدت ها اراده ای برای درک مولفه های اقلیم و بیانیه ها ایجاد شود. نوع "شرقی" که طراحی وسترن های سنتی آمریکایی را به خود می گرفت که از شخصیت های مجاور روی پرده استقبال می کردند یا در هر صورت، صحنه را به مزارع، جنگل ها و توده های ملت های رومانیایی تغییر می دادند، در دهه 70 با سریال هایدوک مشهور بود. علاوه بر این در حال انجام دن پیتا (سریال 'Ardelenii'). فیلمبرداری با کنتراست بالا که به ماریوس پاندورو منتسب شده است و فیلم متعارف بسیار معمولی که فیلم را آغاز می کند، ذهن را به ذهن خطور می کند که «تودور» ساخته لوسیان براتو در سال 1962 ساخته شد و موقعیت هایی را مدیریت کرد که 14 سال قبل از سال 1835، زمانی که «افریم» رخ داد. ترتیب داده شده است. طبیعت طبیعت گرایانه وحشیانه بخشی از صحنه ها نیز پایه های خود را در نوشته های رومانیایی (کتاب های لیویو ربرانو) که علاوه بر آن به نمایش درآمده است، دارد.
  
  با این حال، Aferim! به نکات بیشتری اشاره می کند. داستان کلانتر مجاور (اجازه دهید از این نام برای جمعیت جهانی استفاده کنیم) و فرزندش که به دنبال یک سرگردان قانون شکن در جنگل ها و مرداب های والاچیا می گردد، طبق دیدگاه مردم صرفاً یک فیلم خیابانی یا یک داستان شروع نیست. دختر جوان مجبور است به فراخوان پدرش دست یابد. این یک برداشت عمیق و وحشیانه از رفتار غالب طبقه تصمیم گیری و همچنین کل یا بخش فوق العاده بیشتر از تعداد ساکنان رومانی نسبت به قومیت های مختلف است. داستان و شخصیت‌ها در مقابل تعمیم‌های کاملاً تثبیت‌شده مانند تمایل رومانیایی‌ها نسبت به بیگانگان یا کار مثبت کلیسای مرسوم در رشته اخلاقی و تحصیل اکثریت، در مقابل یکدیگر قرار می‌گیرند. در واقع، یک وزیر در صفحه نمایش طغیان‌هایی مملو از تعصبات علیه همه طبقه‌بندی‌های خارجی‌هایی که در آن زمان زندگی می‌کردند یا با رومانیایی‌ها ارتباط برقرار می‌کردند - آشکارا ولگردها، اما علاوه بر آن یهودیان، ترک‌ها، روس‌ها و غیره صحبت می‌کرد. افرادی که کمتر با پس‌زمینه تاریخی رومانی آشنا هستند، باید بدانند که تا سال 1835 رومانی هنوز به کشورهای متواضع‌تری تحت فرمانروایان ترک، اتریش و روسیه تقسیم شده بود - بنابراین آنچه در صفحه نمایش دیده می‌شود دیدگاه قابل تأییدی دارد. به هر حال این ارتباط با توجه به جریان است که برای مردمی که تاریخ و حال را می شناسند به سرعت می آید. رومانی به عنوان دیگر کشورهای اروپای شرقی با عدم ترکیب بخشی از اقلیت های روم (سرگردان) خود دارای یک مسئله اجتماعی و قومی مهم است. اساس این شرایط کنونی به طور کلی بر بندگی است که تا اواسط سال نوزدهم بر این اقلیت تمرین شده است. اسارت باطل شد (در 1855-1856) اما تعصبات باقی می مانند.
  
  ارزش رادو جود این است که از هر دلیلی خودداری کند یا واقعیت های قابل تأیید را بهبود بخشد، در حالی که یک داستان سالم را بازگو می کند و شخصیت هایی قوی می سازد. و همچنین حیاتی. او با احتیاط هوا، گرایش ها، زبان زمانه را به شیوه ای واقعی می سازد. گروه خوبی از سرگرمی‌ها به او کمک می‌کنند - تئودور کوربان و میهای کومانیو در نقش پدر و فرزند، توما کوزین در نقش جنایتکار (شاید زمان بیشتری را در صفحه نمایش می‌ساخت تا به شخصیتش پیچیدگی بیشتری بدهد)، و الکساندر دابیجا به عنوان شخصیت بی‌رحم. مالک زمین قابل اعتماد دو تن از بهترین هنرپیشه‌های رومانی از سنین با سابقه‌تر ویکتور ربنگیوچ و لومینیتا گئورگیو در مشاغل کوتاه ظاهر می‌شوند، که نشان می‌دهد حتی صنعتگران مهمی هم علاقه داشتند که برای این تجربه سینمایی ضروری باشند. من احساس می کنم که "افریم!" فیلمی است که از زمان عرضه آن بسیار مورد بحث قرار گرفت و از اینجا به بعد بسیار بیشتر مورد بحث قرار خواهد گرفت.

  
  

  دانلود فیلم Aferim! 2015 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

  
  

  دومین فیلم برای من از این رئیس پس از یک درام فوق‌العاده سرپرستی جوان، "همه در خانواده ما". این کاملاً غیرمنتظره بود، موضوعی قابل تأیید که تا به امروز 200 سال زودتر از موعد مقرر اتفاق می افتد. این یک تلنگر بسیار متضاد است که به طرز بی عیب و نقصی با جدول زمانی تصویر ترکیب می شود. محل اقامت رومانی برای اسکار 2016. من همه افراد برگزیده فیلم ناآشنا را ندیده‌ام، اما با دیدن فیلم‌های چالش‌برانگیز مانند این و «مادر دوم» برزیل، به‌طور قابل‌توجهی در مقایسه با فیلم مسابقه، «یک جنگ» بهتر هستند.
  
  با آمدن به این فیلم، تقریباً 100% مطمئن بودم که پس از آشنایی با آن از طریق تریلر و جمع بندی، به رغم ارزیابی های خوب و تمجید کارشناسان، نظرسنجی نمی کنم. . از آنجایی که احساس می‌کردم این باید یک نوع طاقت‌فرسا باشد، به یاد آوردم که با آن کنار بیایم. مثل اینکه یک افسانه وجود دارد، فقط بر اساس ظاهر قضاوت عجولانه نکنید، اینجا برای من با Aferim! خوب اتفاق افتاد. بنابراین اینجا جایی بود که بعد از تماشا فهمیدم که کمک‌های مالی بنیاد برای محکوم کردن آن کاملاً غیرمجاز است. راستش را بخواهید، این احتمالاً بهترین فیلم ناآشنا بود که در طی یک نیم سال اخیر یا بیشتر پیدا کردم.
  
  "وقتی یک مرد زیرک دهانش را باز می کند، گوش خود را باز کنید."
  
  آنها می‌توانستند توجیه محکمی برای آن داشته باشند، که نمی‌دانم، اما تخمین من پایان فیلم است. افتتاحیه آهسته بود، مبادلات به وضوح، اما در برخی مواقع به طرز عجیبی جالب و گاه و بیگاه زیرکانه سرگرم کننده بودند. به طور کلی باید به دقت توجه کنید تا بتوانید از جوک ها قدردانی کنید. مطمئناً یک تجربه عالی، شبیه به برخی دیگر از فیلم‌های تعقیب و گریز مردانه، در آن موضوع بسیار مهم بود، با این حال تماشاگران تا آخرین صحنه آن را درک نمی‌کنند. یک موسیقی بسیار حمایت شده در تمام طول مدت برای روشن کردن یک داستان خارق العاده در مورد دو مرد در ماموریت که با افراد مختلف، سرزمین، فرهنگ و زبان ملاقات می کنند.
  
  سال 1835 است، در منطقه اروپای شرقی، والاچیا، جفت فرزند پدر از نیروی پلیس در مسیری برای یافتن یک برده خارج از کنترل. آنها باید از نقاط بریدگی منطقه ای خود عبور کنند تا او را ردیابی کنند. در راه خود، به افرادی که تازه ملاقات کرده بودند، به کمک نیاز داشتند، و همچنین برعکس، پس از شکار شدید، او را در نقطه‌ای دورافتاده می‌آورند، اما اقتباس او از داستان برای فرار متفاوت است. بنابراین آنچه بعداً به دست می‌آید، آخرین سرمایه‌گذاری و یک نتیجه فوق‌العاده خیره‌کننده است.
  
  "ترس نفرت انگیز است، در عین حال سالم است. این هدیه خداست." چیزی است که من عادی نبودم توضیح واضح بود که هوشمندانه تر از آن چیزی بود که فکر می کردم. غیر از این، من با موضوع بندگی ناجور بودم. این من را از زندگی کردن و شروع به نگرانی منصرف می کند. در هر صورت، دنیای قدیم اینگونه بود، زیرا به آرشیوهای قدیمی و متون مناسبت واقعی بستگی داشت. بعد از آن فینال مهیب، این ادعای خیره کننده از پدر به فرزند که به این شکل می گوید: «خدا حتی از کرم ها مراقبت می کند و ما نمی توانیم از یکدیگر مراقبت کنیم» باعث شد فکر کنم از آن زمان پیشرفت قابل توجهی داشته ایم، اما همه چیز تغییر کرده است. این نقطه علاوه بر این، شما پاسخ به آن را می دانید.
  
  این داستان غافلگیرکننده ای نبود، من فیلم های مقایسه ای بسیاری دیگر را دیده ام، با این حال از کشورهای مختلف بود، بنابراین زبان، فرهنگ، کمدی ها، صحنه ها و صحنه های منحصر به فرد بی نظیری بود. نتیجه متفاوت در واقع، Aferim! شما را با ذهنیت‌های مختلف در سطوح مختلف تصویرسازی جذب می‌کند. یک ریز از انواع مختلف همگرا می شود، اما بیش از آنچه انتظار دارید منتقل می کند. به احتمال زیاد در حال بررسی این موضوع هستید که عنوان "خوب انجام شد" یا "براوو" ترجمه انگلیسی آن است.
  
  فیلم با برنامه مالی کم؟ با این حال، این توضیحی است که Aferim! فوق العاده جذاب می کند. از داستان قرن نوزدهم و Aferim! که به نظر می رسد خیرخواهانه در اواسط دهه 30 ساخته شده است (به غیر از نرخ فریم بالا) کاملاً با هر فیلم پیشرفته و بسیار متضاد متفاوت است. اگر به نامزدهای اسکار امسال برای بهترین فیلم‌های ناآشنا علاقه مند هستید، با وجود اینکه Aferim! ساخته نشد، مطمئناً یک ضرورت غیرقابل انکار است.

  
  

  دانلود فیلم Aferim! 2015 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

  
  

  من اهل رومانیایی هستم، بنابراین در این مورد کاملاً عینی نیستم، با این حال تا آنجایی که فیلم واقعاً می تواند دیدگاه ما را نسبت به محیط عمومی خود تغییر دهد، «افریم» به طور قطع یک اثر هنری بی رقیب و اولین اثری آشکار است. در مدت زمان زیادی
  
  این یک نمایش جذاب رومانیایی قابل تأیید است که قبل از 100 سال بیستم اتفاق می‌افتد (به جز زندگی‌نامه‌های معتبر دوران سوسیالیستی). این به طور خاص یک وسترن (یا شرقی) است، زیرا شامل یک گشت و گذار طولانی با اسب سواری است که بدون ابهام و هدفمند به بررسی "جستجوگران" می پردازد. به ویژه، این یک سری داد و ستد دائمی با نمایندگان جامعه در آن روزها است که اساساً با هر موضوع اجتماعی روز فعلی تماس گرفته می شود.
  
  مهم Aferim! این است که روندی از وقایع را دنبال می کند که بیننده گهگاه گیج می شود و بارها و بارها از طرز رفتار قهرمان اصلی، پاسبانی که متهم به دستگیری است، مبهوت می شود. برده ای خارج از کنترل که فرزند نادانش به او پیوست. به شیوه‌ای کاملاً معقول و غیر مشابه با هر فیلم قابل تأییدی که در هر نقطه‌ای دیده‌ام، می‌بینیم که او با روحانیون و اشراف با احترام و کارگران و روماها با بی‌تفاوتی بی‌تفاوت برخورد می‌کند. گاه روحی را نشان می‌دهد، مانند زمانی که فرزندش را در آغوش گرفته است یا بعد از بازگرداندن برده‌اش از او عفو می‌خواهد. در برخی موارد، او به طرز شگفت‌انگیزی وحشی است، مانند زمانی که یک بچه روم را می‌فروشد، آنها نیز با توجه به این واقعیت که او باید هزینه‌های نوشیدن و فحشا را مدیریت کند، به افراد قابل احترامی رسیدند.
  
  نه فقط آیا این تصویر اولیه اطاعت در رومانی است، نکته ای که در مدارس نشان داده نمی شود و متعاقباً بسیار مشکوک است. این یک تصویر کاملاً طبیعت گرایانه است، اصلاً شبیه هیچ داستانی واقعی از هالیوود نیست. این به طور موثری اعتبار «12 سال بردگی» را شکست می‌دهد، به این دلیل که جود یک داستان واقعی بدیهی و تحقیرآمیز را حفظ می‌کند، نه اینکه فیلمش را در تصاویر اخلاقی درباره ایده خوب و شرارت غوطه‌ور کند. تئودور کوربان شخصیت پلیس خود را در نتیجه زمان خود، بدون قضاوت یا معافیت از فعالیت های خود، منتقل می کند. با فرض وجود یک نقص جزئی به هر وسیله، این است که گفتمان‌ها گهگاهی فوق‌العاده سریع و به احتمال زیاد رمزگشایی غیرقابل انکار چالش برانگیز هستند. به‌عنوان یک رومانیایی که در خارج از کشور بزرگ شده‌ام، در نهایت به حدس و گمان در مورد 50 درصد از اصطلاحات تخصصی پرداختم، و علیرغم این واقعیت که بخش بزرگی از ناهماهنگی را دریافت کردم، نمی‌دانم چگونه آن را برای خارجی‌ها روشن کنم و مراقب اهمیت آن باشم.
  
  "افریم!" به معنای "عالی!" به زبان ترکی (با توجه به اینکه والاچیا در آن زمان دست نشانده امپراتوری عثمانی بود - وقتی پاسبان روش نادرستی برای تف کردن ترک ها به یک کالسکه ترک می فرستد، این وسیله ای است که فرزندش او را ستایش می کند. بنابراین عنوان به طرز بی عیب و نقصی به تصویر می کشد. فیلم در یک کلام - داستانی از زمانی که افراد ناآگاه از هر فرد دیگری متنفر بودند و نمی فهمیدند که چقدر قابل مقایسه هستند. در نقطه ای که اقلیت برتر فقرای بدبخت را به عنوان یک چیز ساده می دانستند که توسط جدایی افراد عادی حمایت می شد که نمی توانستند. هیچ گزینه دیگری را متصور نباشید.این ترسناکی که با ناهماهنگی آمیخته شده بود، به شدت در میان جمعیت طنین انداز شد و یک سال بعد به طور مثبت به یک گویش ناشناخته اسکار مشروعیت می بخشد.