دانلود فیلم Burden of Dreams 1982 دوبله فارسی بدون سانسور

مستندی در مورد تولید پر سر و صدای "ورنر هرتسوک" یعنی "فیتزکارالدو"، و نمایش تلاش او برای پیش بردن پروژه با وجود مشکلات بسیار...

یک فیلم مستند به دنبال نویسنده آلمانی ورنر هرتزوگ هنگام بازی با بازیگران سخت ، آب و هوای بد و سوار شدن به قایق از بالای کوه ، همه در تلاش برای ساخت فیلم او Fitzcarraldo (1982) است.

بار رویاها مستندی درباره نویسنده آلمانی ورنر هرتزوگ در حالی که با بازیگران دشوار، آب و هوای بد و سوار شدن به قایق بر فراز کوه سر و کار دارد، همه اینها در تلاش برای ساخت فیلمش فیتزکارالدو (1982) است...

دانلود فیلم Burden of Dreams 1982 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در صورتی که من قاطی نشدم، راجر کورمن یک بار قبل از ساخت شاهکار اجباری خود "Apocalypse Now" به فرانسیس پورتیج کاپولا گفته بود که به فیلم بیابان Burden of Dreams نرود. او سختی‌ها و مشکلات بی‌پایانی را پشت سر گذاشت، تقریباً به فکر پایان دادن به آن بود و پس از سه سال، کار بزرگ خود را به جهانیان عرضه کرد و در تنظیم بهترین فیلم‌های ساخته شده، انبوهی از تشویق‌ها، پول نقد و کمک هزینه‌ها و تذکرات را به دست آورد. پس از او، روسای مختلفی برای تحقق بخشیدن به فانتزی‌های خود تلاش کردند: روگرو دئوداتو، رولاند ژوفه و ورنر هرتزوگ، آخرین گزینه‌ای که شباهت خارق‌العاده‌ای با کاپولا داشت: دو فیلمی که ساخته‌اند نیز با روایتی دنبال می‌شوند که مشکلات را آشکار می‌کند. خلقت از آغاز تا پایان؛ "اکنون آخرالزمان" توسط "قلب های تاریکی" و "فیتزکارالدو" توسط "بار رویاها" دنبال می شود، روایتی که توسط Les Clear هماهنگ شده است و به فیلمسازی نیمه اسفناک یکی از بهترین فیلم های ساخته شده تا کنون اشاره می کند.

ما توسط هرتزوگ کارگردانی می‌شویم و صدای یک زن به ما نشان می‌دهد که مجموعه‌ای از مناسبت‌های غم‌انگیز که شامل فیلمبرداری «فیتزکارالدو» در طی چهار سال در پرو بود (من از واقعیتی که آنها آنچه را که رخ داده را نشان ندادند ناامید شدم. در برزیل، جایی که آنها چند صحنه را نیز فیلمبرداری کردند، اما من حدس می‌زنم مشکل جدی در پرو بود). از حملات احتمالی سرخپوستانی که از ساخت فیلم در حوزه خود متنفر بودند و نتیجه نهایی آن به خطر افتادن گروه و سپس انتقال به منطقه دیگری بود. تیراندازی گام به گام در مناطق آشفته و با طیف وسیعی از جوامع؛ برخاستن محدود دو تن از بازیگران اصلی (جیسون روباردز و میک جگر) که باعث ایجاد یک شکست برای خلق شد زیرا آنها نیاز به فیلمبرداری مجدد داشتند. یک حادثه ناگوار پروازی که چند تلفات جدی بر جای گذاشت (این خیلی منطقی نبود) اینها و موارد دیگر از جمله معدود مسائلی هستند که همه افراد مرتبط با "فیتزکارالدو" تجربه کرده اند.

اما موضوعی که مورد توجه قرار می گیرد مربوط به قرار دادن یک کشتی بخار 300 تنی بر روی شیب است که توسط تراکتور حرکت می کند. ساخت آن واقعاً درهم و برهم بود، افراد با آن آسیب دیدند و پس از شکست در تلاش اصلی، فیلم به مدت یک سال به تعویق افتاد تا سرانجام آن را درست کردند. و علاوه بر این، گشت و گذار با قایق بر روی تندروها که به قطعات آن آسیب رساند و به افراد گروه نیز آسیب رساند. در اینجا یک فانتزی است که تقریباً تبدیل به یک رویای بد و یک وزن قابل توجه برای حمل ... به معنای واقعی کلمه است! صرفاً خواندن کلمات من در اینجا کافی نیست، شما باید از نزدیک شاهد باشید که فیلمبرداری "فیتزکارالدو" چقدر دردناک و جامع بوده است. به هر حال، وقتی فیلم هرتزوگ را می‌بینید با یکی از زیباترین و برازنده‌ترین آثار مگنومی که تا کنون ساخته شده است، جبران می‌شوید. علاوه بر این، برای اینکه احساس کنید او تعداد زیادی از آن فیلم را گفته است، دیگر هرگز نمی تواند هیچ فیلمی را هماهنگ کند ... اما او ادامه داد و کارهای مختلف متعددی ساخت.

حالا تحلیل: تقابل بین این روایات به این صورت است که روایت مربوط به فیلم کاپولا چیزی با شروع، مرکز و پایان بود، بسیار سازمان‌یافته، چیزی که Burden of Dreams در بخش‌های خاصی به آن پرداخت. و توجیه اینکه چرا این اتفاق افتاد اساساً به این دلیل است که رئیس بر یک فایده اساسی که «اکنون آخرالزمان» داشت ایستادگی نکرد: سختی های روزمره با فرض اینکه یک اثر در سال های بعد و سال های آینده مهم خواهد بود. زمانی که فیلم بسته می‌شود، همچنان به بررسی این موضوع ادامه می‌دهیم که آیا ارزش دارد در این میان چالش‌های عظیم را پشت سر بگذاریم. آنها نمی‌توانستند بگویند با این فرض که فیلم عموماً با استقبال باز مواجه شده است، پول نقد صرف شده در مقابل پول نقد تهیه شده، آن چیزها. "بار" اساساً همزمان با "فیتزکارالدو" تحویل داده شد. "قلب تاریکی" 11 سال پس از این واقعیت ارائه شد، تا آنها بتوانند به گذشته فکر کنند و از کار خود خوشحال شوند. در اقتباسی که من تماشا کردم، مرز زبان تا آنجا که همه چیز را به تماشاگران معرفی می‌کرد در نظر گرفته نمی‌شد، جایی که زبان‌های آلمانی، اسپانیایی، پرتغالی و زبان‌های محلی مختلف در طول فیلم صحبت می‌شود، اما هیچ زیرنویسی برای رمزگشایی از آنچه افراد درباره آن صحبت می‌کنند وجود ندارد.

من عاشق تجربیات هرتزوگ در مورد بیابان و ریسک کردن برای تحقق رویاها برای او بودم. همه چیز خوشایند است، جذابیت در پس‌زمینه «فیتزکارالدو» فوق‌العاده جالب بود برای مشاهده ملاقات‌های بیشتری با هنرمندان باید در آن گنجانده شود (مجموعه‌ای که با خوزه لوگوی در مورد بازیگری صحبت می‌کند باعث می‌شود او احساس یک فرد کامل کند، جذاب‌ترین چیز است. و راهنمایی او از هرتزوگ در رفتار مناسب در یک صحنه خاص). علاوه بر این، "بار رویاها" فقط به مسائل مربوط نمی شود، بلکه در مورد تسلیم نشدن یک فانتزی صرف نظر از اینکه برای واقعی شدن زمان زیادی صرف می کند و با خطرناک ترین بدبختی ها مبارزه می کند. به نظر می‌رسد فیلمی هالیوودی باشد، در عین حال که بسیار شبیه فیلم واقعی فیتزکارالدو بود که زمانی یک کشتی بخار را روی سراشیبی قرار می‌داد. تنها پس از دیدن این، قدرتی را که «فیتزکارالدو» بر ناظرانش دارد، درک خواهید کرد. 10/10

دانلود فیلم Burden of Dreams 1982 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

چنان علاقه ای به فیتزکارالدو در من ایجاد شد که معمولاً مجبور به خرید DVD اقتباسی از آن شدم. گیرا بود، یک اثر هنری نزدیک، من موافقم. علاوه بر این، دیوانه‌وار آرزو می‌کردم روایت مربوط به ساخت آن، وزن رویاها را ببینم. در واقع، احتمالاً یک سال پس از اینکه فیتزکارالدو را دیدم، یک شب به خانه برگشتم تا Weight of Dreams را در کانال ساندنس (تحسین خدا برای این ایستگاه!) پیدا کنم. من حدود 8 دقیقه را از دست داده بودم، در هر صورت، به هر حال، برای تماشای بقیه آن پایین رفتم.

متاسفانه، چیز زیادی در مورد فیتزکارالدو کشف نکرد. من در مورد مسائلی که هرتزوگ در طول تیراندازی داشت یاد گرفته بودم، و این اساساً همان چیزی است که مرکز باردن است. با این حال، روایت به اندازه کافی عمیق نیست. من موافقم که حدود یک چهارم آن (طول اجرای آن کمی بیشتر از یک ساعت و نیم است) شامل صحنه های واقعی از فیتزکارالدو است که شاید یک قطعه کوتاه برای به تصویر کشیدن صحنه و شاید قطعه کوچکی از پشت صحنه باشد. روایت صحنه.

یک بخش دیگر از فیلم شامل ملاقات با بازیگران و تیم است. این باید روح این روایت می بود، اما اینطور نبود. جلسات خود هرتزوگ جذاب بود، با این حال تقریباً او غر می‌زند زیرا اوضاع برای او خوب پیش نمی‌رود (که او گزینه‌ای برای ناله کردن دارد، اما تماشای آن چندان جذاب نیست). او این صحبت های بیهوده را انجام می دهد که در آن غر می زند که چگونه بیابان نشان دهنده گذر جهان است، در حالی که در واقع اصلی ترین چیزی که نشان دهنده مرگ است فیلم پژمرده او است. شکست مستندسازان در مصاحبه با بازیگران بسیار خسته کننده است. من واقعاً منتظر برخی از دیوانگی های مجاز کلاوس کینسکی و علاوه بر این کمتر از یک ملاقات با کلودیا کاردیناله بی نظیر بودم. یک ملاقات کوچک با کینسکی وجود داشت که در آن او از کلاستروفوبیا به دلیل گیر افتادن یکباره در اردوگاه های بازیگران برای مدت طولانی غر می زد، من موافقم، و هیچ ملاقاتی با کاردیناله وجود ندارد (علیرغم این واقعیت که او ممکن است قبل از شروع تماشا با آنها مشورت شده است). با این حال، این باعث شد که من تا حدودی احساس ناامیدی کنم که هیچ مستندسازی برای فیلمبرداری آگویر، خشم خدا، جایی که کینسکی کاملاً از بین رفت، آنجا نبوده است!

هرگز نترسید. یک قطعه شگفت انگیز از Burden of Dreams وجود دارد: Burden of Dreams به عنوان یک گزارش قوم نگارانه برای سرخپوستان آمریکای جنوبی پر می شود. هرتزوگ به درستی تضمین می‌کند که بخش‌های آن‌ها در فیتزکارالدو به اندازه کافی قوم‌نگاری نبود، زیرا آنها به سادگی آنچه را که او از آنها درخواست می‌کرد، انجام می‌دادند. در هر صورت، در روایت، ما هندی‌ها را می‌بینیم که ماساتو درست می‌کنند، کوکتل ساخته شده از یوکا و تف، می‌بینیم که آن‌ها در حال آشفتگی هستند، مثلاً پیچ و مهره می‌گیرند، حتی حمله یک قبیله جایگزین را می‌بینیم که می‌پذیرد هندی‌ها که در حال برخورد با فیلم آمده اند تا به دنبال آنها بروند. این همه بسیار جذاب است. 7/10

دانلود فیلم Burden of Dreams 1982 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در سال 1972، ورنر هرتزوگ، تهیه‌کننده آلمانی و شرکا، «Aquirre: The Rage Of God» را در بیابان‌های آمریکای جنوبی ضبط کردند. Aquirre فیلمی است درباره جست‌وجوی متعصبانه دره طلا توسط کاشف اسپانیایی، پیزارو، که شامل یک اعدام سخت توسط هرتزوگ منظم، کلاوس کینسکی به عنوان یک جنگجوی اسپانیایی پریشان قدرت، آگوئرو است. محیط بیابان به عنوان منظره ایده آل برای دیوانگی پیش می رفت. مدتها بعد، هرتزوگ به آمریکای جنوبی بازگشت تا حماسه بعدی خود، «فیتزکارالدو» را فیلمبرداری کند، داستانی ساختگی از یک نجیب زاده انعطاف پذیر که باید نمایشی را به بیابان های آمریکای جنوبی برساند. در Burden of Dreams قرار بود جیسون روباردز در نقش فیتزکارالدو و میک جگر به عنوان ضربه جانبی او بازی کنند. زمانی که معلوم شد روبارد به شدت بیمار است و باید به دستور متخصصان فیلم را از دست داد، و میک جگر به دلیل مسئولیت‌های قبلی با سنگ‌های متحرک، باید تولید را واگذار می‌کرد، هرتزوگ نیاز داشت اولین دلیل را کنار بگذارد و شروع کند. یک بار دیگر از طرح کلی. پس از بازنویسی، او رفیق/دشمن نزدیک خود، کلاوس کینسکی در نقش فیتزکارالدو، کلودیا کاردیناله به عنوان معشوقه‌اش و واحدی از دیگران، از جمله بخشی از قبیله‌های مختلف هندی به‌عنوان افراد بازیگر (و همچنین گروه) به نمایش گذاشت. بیشتر، اگر نگوییم همه اینها توسط تهیه کننده داستانی باورنکردنی، Les Blank، با موقعیتی ساخته شده توسط مایکل گودوین فیلمبرداری شده است. این داستان ساخت فیلم های برتر در مورد یک پروژه سینمایی است که به نظر می رسید از کلمه "برو" توهین شده است، اما هرتزوگ به مدت سه سال پر عذاب از سال 1979 تا 1982 برای تکمیل فیلمش (و غرامت در پایان)، که در کنار روایاتی مانند «قلب تاریکی: ساخت پایان جهان در حال حاضر»، در مورد یک نوع دیگر از تهیه کننده متعصب (فرانسیس پورتیج کاپولا، در این مورد، که به طور قانونی دیوانه شده بود) قرار می گیرد. تیراندازی به چیزی که در حین خلقت "حماقت کاپولا" نامیده می شد). صرف نظر از چند نقص واضح در Burden of Dreams (من دوست داشتم فیلم بیشتری از روباردز و جگر و همچنین کاردیناله در حال مصاحبه ببینم) "بار رویاها" هنوز ارزش دیدن دارد، اگر از "فیتزکارالدو" راضی بودید. هر چقدر که انجام دادم حساب به زبان انگلیسی (با فیلم ایجاد که به زبان انگلیسی، آلمانی و اسپانیایی با زیرنویس انگلیسی صحبت می‌شود، افسوس که برای رمزگشایی زبان‌های بومی هندی زیرنویس انگلیسی وجود ندارد). Burden of Dreams توسط MPAA ارزیابی نشده است، Burden of Dreams حاوی برخی زبان‌های کوتاه، قوی و تلقین‌هایی است که در حین خلقت اتفاق می‌افتد.

دانلود فیلم Burden of Dreams 1982 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در اینجا یک پدیده غافلگیرکننده وجود دارد.

«فیتزکارالدو» از نظر اکشن من یک فیلم منحصر به فرد است و به این معناست که واکنشی قابل توجه و پایدار در من ایجاد می کند. مطمئناً، من آن را در خلاصه فیلم‌هایم دارم، شما واقعاً باید بررسی کنید که آیا (به طرز جدی با من رفتار می‌کنید). در جای دیگری از این تهیه کننده فیلم تمجید کرده ام و اینکه چگونه چرخش هایی که در وجود او به نظر می رسد (تا حدی در این دوره) کار را مهم کرده است.

این روایتی است از خلق آن. فیلم توسط خود یک تهیه کننده خوب فیلم ساخته شده است. داستان را روایت می کند، داستانی جذاب. علاوه بر این، دو قطعه از هرتزوگ را در صحنه برجسته می‌کند، که به آرامی و نسبتاً زیبا از وقفه‌ای که در بیابان است صحبت می‌کند. در نوع خود ناراحت کننده است.

پس چه مشکلی دارد؟ یک چیز انتقادی، به نظر من. تماشای این بخش قابل توجهی از تجملات، بوی سرشار از «فیتز» را می گیرد.

این حس را به شما منتقل می کند. آن را صاف می کند. آن را با داستانی در بر می گیرد که تمیز است و از این رو فضایی را که معمولاً برای ما در نظر گرفته است اشغال می کند تا آن را با داستان خودمان در بر بگیریم.

همه صنایع دستی خارق العاده در این راستا نیستند، اما برخی به وضوح این کار را انجام می دهند: اختصاص می دهد. روزنه هایی که بی درنگ با خودمان بارگذاری می کنیم و همراه با داستانی که زندگی ما می توانسته باشد یا احتمالا نخواهیم داشت به آن ها می پیوندیم. طرح "فیتز" به حدی است که اصیل (به معنای "طبیعی") را با اقتباس شده (به معنای "متمدن") متمایز می کند. این یک ستون فقرات اساسی دارد که می‌توانیم آن را بررسی کنیم و از آن چشم‌پوشی کنیم، در حالی که می‌توانیم به حاشیه نامحسوس میل درونی، میل متروک پی ببریم.

ما به فضایی نیاز داریم که آن را در بر بگیرد. ما دیوانگی، بیابان و غیاب داستانی را می خواهیم. این چیزی است که ما با ترکیبی از جنگل‌های خود پر می‌کنیم.

دیدن این، تجربه «فیتز» را از بین می‌برد. این فقط یک نمونه بیشتر از تجربه یک تهیه کننده فیلم نیست که جبران کمتری نسبت به تجربه با فیلم (او) داشته باشد. بحث دیوارهای داستان جایی است که نباید وجود داشته باشد.

ارزیابی تد - - 2 از 3: آنها را به اجزای علاقه مندی تبدیل می کند.