دانلود فیلم Lost Illusions 2021 (توهمات گمشده) دوبله فارسی بدون سانسور

اقتباسی از رمان «توهمات گمشده» اثر آنوره دو بالزاک.

داستان ظهور و سقوط مرد جوانی در پاریس با آرزوی نویسنده شدن که روزنامه نگار شد و ...

اقتباسی از رمان «توهمات گمشده» اثر آنوره دو بالزاک. داستان ظهور و سقوط مرد جوانی در پاریس که آرزوی نویسنده شدن داشت و روزنامه نگار شد ...

دانلود فیلم Lost Illusions 2021 (توهمات گمشده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

سینمای فرانسه در اواخر دهه 1950 و اوایل دهه 1960 به شدت مورد هجوم منتقدان «نوول واگ» قرار گرفت. در حالی که بسیاری از استادان دهه‌های قبل دیگر بهترین کار را نمی‌کردند (به استثنای موارد معمول، مانند رنوار یا برسون)، دلیل تمسخر این بود که منتقدان (گدار، تروفو، ریوت و دیگران) فوریت داشتند. مجبور بودند فیلم‌های خودشان را بسازند و با نوشته‌هایشان سعی کردند کلاسیک‌هایی را که پیرتر از آن بودند که دست به فحاشی‌ها و تحقیرها بزنند، «سرنگون» کنند. توسط Clair، Duvivier، Carné یا Clouzot و کشف فیلم های باشکوه، زیبا و درخشانی که آن منتقدان عصبانی آن ها را بی اعتبار کردند. آن سینمای «دی‌کیفیت» با سینمای فرانسه همراه می‌شود، چون سینما سینماست، همیشه «کیفیت» نیست، اما آثار برجسته‌ای وجود دارد. آنچه طعنه آمیز است، این است که سینمای جدید فرانسه، علی رغم جوایز و ستایش جشنواره ها و منتقدان جدید، عموم مردم را از سینماها، از جمله پاناما، که دارای تئاتر انحصاری بود، بیگانه کرد. تئاتری برای سینمای کاملاً جدید اروپا.

و حتی طنزآمیزتر، بازگشت به رگ سینمای «کیفیت» است. به این دسته می‌توان «توهم‌ها» را اضافه کرد، فیلمی بر اساس رمانی از آنوره دو بالزاک که در آخرین دوره جایزه سزار (جایزه برتر صنعت فیلم فرانسه) پنج جایزه از جمله بهترین فیلم و فیلمنامه بر اساس رسانه دیگری (اقتباس) خواندن یا نوشتن، به تصاویر زیبای کریستف بوکارن (برنده جایزه سزار). سنگینی فیلم بر دوش بازیگران جوانی می‌افتد، نام‌های بزرگ احتمالی آینده، که با استعداد و مهارت یکسان در میان پیشکسوتان بازی می‌کنند.

حکایت فیلم (و رمان) اینطور نیست. هر چیزی که قبلا گفته نشده را پیشنهاد دهید. چیزی که آن را بسیار جالب می کند، زمینه های اجتماعی، رسانه ای، کارگری، سیاسی، اقتصادی - در یک کلام، فرهنگی - و موازی آنها با زمان حال است: لوسین دو روبمپره مردی جوان اهل آنگولم است، پسری روستایی با استعداد شاعری بی‌نظیر. که جامعه حتی امکان استفاده از نام خانوادگی مادرش، روبمپر، را به عنوان "nome de plume" از او سلب می کند، که به او امکان دسترسی به ملک، مکانی در دربار و عنوان نجیب را می دهد.

لوسین دو روبمپر (بنجامین ووآزین که در زمان ایفای این نقش، بازیگر 24 ساله بود، برنده جایزه سزار بهترین بازیگر مرد جدید) نه تنها در محافل فاسد پاریس قرار می گیرد، بلکه با رذیلت ها و عادات بدشان نه تنها ورزش می کند. روزنامه نگاری پست و تندخویی، اما او از نظر ادبی چیزی فراتر از کتاب شعر خود که در 20 سالگی نوشته شده است، نمی آفریند. او در پاریس مستقیماً با شهر ارتباط برقرار می کند (در زمانی که بوربن ها به تاج و تخت بازگردانده شدند و به آرمان های انقلاب 1789 خیانت کردند) و عاشق کورالی، یک زن تئاتر جوان و زیبا می شود که به عنوان یک اندلسی مورد تحقیر قرار می گیرد. بازیگر زن. توهمات گمشده با دقت زیبایی شناختی که مشخصه سینمای فرانسه است و با لحنی جاری، جهان پاریس در آغاز قرن نوزدهم، جهان مطبوعات، منتقدان، ناشران، نویسندگان، نمایشنامه نویسان و سرکش ترین درباریان را توصیف می کند. "سالن ها" و محافل، طرحی برای ماندن در قدرت و به حاشیه راندن بورژوازی پیروز.

بازیگران جوان شامل وینسنت لاکوست (برنده سزار برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد) در نقش یک پسر روستایی، سیگاری حشیش و روزنامه نگار غیراخلاقی است. خاویر دولان، فیلمساز کانادایی در نقش یک رمان نویس با استعداد که لوسین می تواند با یکی از نقدهای بی رحمانه و بدخواهانه اش او را نابود کند، که در نهایت تنها دوست او (و ظاهراً تحسین کننده مخفی او) است و سالومه دوائلز در نقش کورالی، هنرپیشه جوانی که لوسین و لوسین را می پرستد. متقابل است.

دو ساعت و نیم، «توهمات باقی می‌ماند» الگویی از سینمای آکادمیک و معتبر برای صادرات است که در جزئیات، تداعی‌ها، بازسازی‌ها کوتاهی نمی‌کند و به نمونه‌ای دیگر تبدیل می‌شود. سینمای اروپا خود را بهتر از تلاش‌های هالیوود نشان می‌دهد که با ابتذال خاصی رنگ آمیزی می‌کنند، مانند «Desirée»، با مارلون براندوی مضحک که به طور بینی «روش» را برای برانگیختن تصویر ناپلئون بناپارت به کار می‌گیرد. یا به عنوان «رابطان خطرناک»، با جان مالکویچ که سعی می‌کند با استفاده از تیک‌های معمول (احتمالاً «روش»)، یک جنتلمن پاریسی قرن هجدهم را به ما بدهد.

دانلود فیلم Lost Illusions 2021 (توهمات گمشده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

توهمات گمشده برای بسیاری از منتقدان است، بهترین رمان بالزاک و اقتباسی که خاویر جیانولی (کارگردان) ارائه می دهد نه تنها نسبتاً دلپذیر، پویا و بسیار خوب تفسیر شده است، بلکه طنین خاصی در دنیای ما که توسط شبکه های اجتماعی کنترل می شود نیز دارد. buzz، اینفلوئنسرها، اخبار جعلی و چند صاحب رسانه ثروتمند.

با این حال، داستان بسیار دور از دنیای ما به نظر می رسد زیرا در نیمه اول قرن نوزدهم (حدود 1820-1830) در طول دوره "بازسازی"، زمانی که سلطنت در فرانسه به قدرت رسید، اما همچنین زمانی که لیبرال ها برای تغییر رژیم یا حداقل آزمایش آزادی های جدید مانند پارلمانتاریسم و ​​آزادی مطبوعات فشار می آوردند.

لوسین. دو روبمپره این مرد جوان پر از رویا است که از مناطق روستایی فرانسه می آید و مشتاق زندگی با استعدادهای ادبی خود است و عشق ممنوعه اش به یک اشراف ثروتمند رانده می شود. لوسین که به پاریس فرستاده می شود، کم کم توهمات خود را برای کشف دنیایی پر از حرص، ماکیاولیسم و ​​بی صداقتی از دست می دهد.

خاویر جیانولی در رمانی بسیار غنی به موضوعات زیادی می پردازد. یکی از موضوعات تبدیل ادبیات به کالا است. تصویر ناشران کتاب ماکیاولیستی است. به تصویر کشیدن نوع جدیدی از روزنامه نگاری بر اساس اخبار هیجان انگیز کاملاً تکان دهنده است. در واقع خاویر جیانولی برای روزنامه نگاران التماس نمی کند، برعکس، حتی سعی می کند آنها را بدنام کند و آنها را افرادی کثیف و حریص پول معرفی می کند. گاهی اوقات کمی زیاده‌روی است، اما می‌دانیم که آزادی‌های جدیدی که در آن روزها توسط دولت اعطا شد، بازتابی در عرصه‌های مختلف جامعه دارد و همچنین می‌دانیم که مربوط به نوع خاصی از روزنامه‌نگاری است و نه همه روزنامه‌نگاری‌ها. با این حال، طنین در جهان قرن بیست و یکم ما در مورد جستجوی وزوز کاملاً آشکار است.

ما به وضوح درک می‌کنیم که آنچه کارگردان می‌خواهد باعث شود در طول فیلمش چشمک بزنیم، چشمکی است که تماشاگر حواسش نمی‌تواند آن را از دست بدهد. به ویژه توضیحی در مورد چگونگی ایجاد سر و صدا در میان مطبوعات وجود دارد، اما همچنین چگونگی کنترل و مالکیت رسانه ها (در آن زمان، عمدتا روزنامه ها) توسط کارآفرینان ثروتمند یا توسط روسای بزرگ آژانس های تبلیغاتی و چگونگی این تأثیرگذاران 19 وجود دارد. قرن تلاش برای تهاجم به مجلس و تصرف مناصب اصلی در میان دولت است. جمله "زمانی خواهد بود که یک بانکدار رئیس جمهور جمهوری خواهد شد" به وضوح یک چشمک به رئیس جمهور فرانسه ماکرون، خود بانکدار سابق است.

در مجموع، خاویر جیانولی اقتباسی عالی انجام می دهد با تعداد زیادی شخصیت و تصویر و درک خوب از تغییراتی که در قرن نوزدهم در خطر بود و امروزه طنین خاصی دارد.

دانلود فیلم Lost Illusions 2021 (توهمات گمشده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

وفادارترین اقتباسی که تا به حال دیده ام. چیزی که ابتدا متوجه می‌شوید باز بودن کارگردان برای تماشاگران است. تمام گناهان انسان که مستقیماً انجام می شود همان چیزی است که شما از بالزاک انتظار دارید.

اقتباس های مدرن به دنبال تکمیل برخی ایده ها و یافتن چیزی به روز هستند که روح منبع اصلی را نادیده می گیرد و بر یک منبع اصلی تمرکز می کند. بیننده مدرن در حالی که رمان اصلی برای نیازهای جامعه قرن 19 نوشته شده است. فیلم "توهمات گمشده" این ایده ها را به گونه ای که رمان اصلی نشان می دهد نشان می دهد. شاید توجه نکردن به مخاطب عیب باشد اما برای من کاملاً به عنوان احترام به نویسنده عمل می کند.

هر بار که ایده جامعه فاسد در فیلم Lost Illusions اعلام می شود، احساس می کنید چقدر توهم است. حل می‌شوند.

روایت صوتی کاملاً کار می‌کند، زیرا در این صورت متوجه می‌شویم که قهرمان داستان چقدر غیرواقعی است. تنها به دلیل صدای راوی است که می توان از همه از جمله لوسین انتقاد کرد. او به عنوان یک قهرمان مثبت دیده نمی شود. ما ممکن است با او همدردی کنیم یا انتقاد کنیم - این چیزی است که پاسخ زیبایی شناختی ما را ایجاد می کند. چنین صدایی باعث می شود نقد اخلاقی چندان کسل کننده نباشد. علاوه بر این، این حس را ایجاد می کند که همه از فساد و غیراخلاقی بودن آگاه هستند. مثل این است که همه یک راز را می دانند اما هیچ کس درباره آن بحث نمی کند.

تنها چیزی که دوست دارم بهبود یابد، تکامل لوسین است. کشیدن خط چشم به عنوان نماد مقبولیت توسط جامعه بالاتر بسیار بدیهی بود، اما این تنها نقطه عطف در تغییر شخصیت او نبود. ممکن است تصور کند که این به دلیل عدم تجربه یک بنجامین وویسین جوان است.

دانلود فیلم Lost Illusions 2021 (توهمات گمشده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

پس از یک وقفه طولانی از زمان همه‌گیری، دوباره به سینما بازگشتم، مخصوصاً برای اینکه با #جشنواره فیلم فرانسوی (frenchfilmfestival) آشنا شوم. بیشتر فیلم‌هایی که می‌توانم بگویم تلاش کردند تا زمان حضور شما در سینما را توجیه کنند، اما این یکی به‌ویژه برجسته بود.

من با بالزاک آشنا نیستم و هرگز نخوانده‌ام، اما فکر می‌کنم توهمات گمشده می‌دهد. نگاهی اجمالی به نبوغ او و اینکه چرا او در محافل ادبی فرانسه غول باقی مانده است، نه فقط برای نثر یا شعر، بلکه به دلیل تفسیرهای اجتماعی ویرانگر ویرانگر که هنوز هم مربوط به امروز است.

و نمی توان احساس کرد. علیرغم پیشرفت های تکنولوژیکی ما و غارت کامل سیاره زمین، از دیدگاه اخلاقی، جهان امروز حتی یک اینچ هم پیشرفت نکرده است و به طرز بی رحمانه ای مزدور زیر پوششی از عدالت باقی مانده است، همانطور که بالزاک حدود دو قرن پیش با دقت تصویر کرده بود.

به طرز خیره‌کننده‌ای با گروهی عالی از بازیگران، اجراهای روشن‌کننده، محصولی نفس‌گیر و ضربه‌های باروک از جمله ژان فیلیپ رامو که کمتر شنیده می‌شود، فیلم با شما باقی می‌ماند و تا مدت‌ها پس از شما می‌ماند. e از سینما خارج شد.

دانلود فیلم Lost Illusions 2021 (توهمات گمشده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من خط داستانی را در اینجا تکرار نمی کنم زیرا قبلاً توسط بسیاری دیگر پوشش داده شده است. Lost Illusions یک فیلم مجلل بصری است. متوجه شدم که تمام کار دوربین کاملاً فشرده است، با تعداد بسیار کمی یا لانگ شات. به این ترتیب، اگر از روی طراحی یا شانس مطمئن نباشم، ممکن است کمی احساس تنگناهسی داشته باشد. من آن را مثبت یا منفی پیشنهاد نمی کنم، فقط یک مشاهده است. من عموماً اجراهای مردانه را دوست داشتم، به خصوص Voisin کار خوبی انجام می دهد. Salome Dewaels نیز کار بسیار خوبی را انجام می دهد، اما من احساس می کنم دو اجرای زن دیگر هر دو کمی محدود بودند. چندین بیننده با حجم روایت مشکل داشتند - به همین دلیل من احساس می‌کنم ممکن است چند مورد از این موضوع وجود داشته باشد، اما در بیشتر موارد من هیچ مشکل عمده‌ای با این عنصر ندارم. Lost Illusions فیلمی زیبا و جالب است که ارزش دیدن دارد.

دانلود فیلم Lost Illusions 2021 (توهمات گمشده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلم موفق خاویر جیانولی ممکن است در نگاه اول شبیه یک درام لباس دوره ای دیگر به نظر برسد. اما این قبل از اینکه متوجه شوید منبع آن Honoré de Balzac است (همانطور که در مورد قهرمان او در اینجا، "de" اشرافی به خود منتسب شد)، کالبد شکافی بی رحم فساد و بدخواهی جامعه است.

دوره در سوال (یکی که اغلب در فیلم Lost Illusions ها یا رمان ها دیده نمی شود) این است که فرانسه تحت دوره احیای سلطنت پس از ناپلئونی، احتمالاً در زمان سلطنت لویی هجدهم، که اجازه داد تا اندازه ای از آزادی های پس از انقلاب تا زمانی که تحت فشار قرار گیرد ادامه یابد. جناح اولترا رویالیست مقاومت ناپذیر شد و به سرکوب منجر شد. جزئیات فیزیکی و روابط اجتماعی، تا آنجا که من می توانم بگویم، با وفاداری دقیق، از جمله در زمینه موسیقی، از آن دوره و از قرن قبل - ویوالدی و رامو تا موتسارت و شوبرت - ترسیم شده است.

خط داستان که وفادارانه بر اساس یکی از بزرگترین آثار بالزاک استوار است، مسیری را دنبال می‌کند: پسر استانی آرزو دارد که ظاهر زیبا و موهبت‌های متواضع خود را به عنوان (در این مورد) شاعری به زندگی سرشار از عشق، شهرت و ثروت تبدیل کند. . نیروهای خارجی با توطئه او را به پاریس می‌آورند، جایی که او در عروج مارها و نردبان‌ها فرو می‌رود، احتیاط و ظلم‌های هر چه بیشتر را کنار می‌زند تا اینکه فرض او (اعم از اجتماعی و هنری) به طور اجتناب‌ناپذیر و خردکننده‌ای فاش شود. (اتفاقاً، اپرای متروپولیتن به تازگی اجرای کوتاهی از اپرای شگفت‌انگیز استراوینسکی «پیشرفت راک» را به پایان رسانده است، که خط اصلی داستان آن، برگرفته از چیزی است که امروز می‌توانیم آن را رمانی گرافیکی به همین نام از قلم‌زن قرن هجدهم ویلیام هوگارت می‌نامیم. به طرز وحشتناکی با فیلم بالزاک - اما البته با خیلی های دیگر نیز.)

توهمات گمشده به طرز خیره کننده ای توسط همه دست اندرکاران بازی شده است، از بنجامین وویسین خوش تیپ در نقش لوسین شاردون، پسر یک داروساز بداخلاق شروع می شود. نام Lucien de Rubempré را به خود می گیرد، بنابراین نشان می دهد که ادعای او در زمینه اشرافی است که اشراف واقعی به سرعت به آن می رسند و نمی بخشند)، که دیگران مانند ویولن برای رسیدن به اهداف خود، معمولاً ناپاک، آنها را می نوازند. تبدیل ناگهانی او از استانی بی گناه، ناجور و دوست داشتنی به یک فاپ پوچ، خیره کننده است. معصومیت اخلاقی او به همین سرعت از بین می رود، اما او هرگز آنقدر باهوش و بد فکر نیست که بتواند با کسانی که قدرت و تجربه بسیار بیشتری دارند، که به دلایل مختلف، ریسمان های عروسکی را برای اطمینان از نابودی او می کشند، همراهی کند.
پاریس، هم در میان نویسندگان غیرمتعارف (اما همیشه بدبین) و هم در میان روزنامه نگاران و ناشران بی وجدان (با تصویری جذاب از ژرار دوپاردیو به عنوان ناشر موفقی که نه می تواند بخواند و نه بنویسد، اما درک ناپذیری از آنچه خواهد داشت. فروش)، نشان داده شده است که ماشینی برای درهم شکستن معصومیت، جاه طلبی و استعداد است - مکانی که در آن تنها چیزی که اهمیت دارد ارتباطات شما، توانایی شما برای راضی کردن و تمایل شما برای دستیابی به اهدافتان به هر وسیله ای است. روسپیگری جهانی است و همه، نه فقط بسیاری از کارگران آشکار جنسی شهر، به هر طریقی تن فروشی می کنند.

این یک بازیگر با استعداد فوق العاده است، از جمله سیسیل دو فرانس فوق العاده در نقش اشراف دیوس سابق. ماشینی که شهوتش برای لوسین، طرح را به حرکت در می آورد. Salomé Dewaels خاکی به عنوان عشق واقعی لوسین (او مطمئناً بعد از این به جاهایی خواهد رفت). و انبوهی از مردان و زنان از چاه عمیق استعداد بازیگری فرانسه. همه نقش های خود را با ذوق و عمق واقعی بازی می کنند. هر چهره، حتی در صحنه‌های جمعی، گویا است، هر ظرایفی (بسیار مهم در میان چنین ساختارهای اجتماعی بسیار مدون) کامل است.

ژان بالیبار در نقش مارکیز d'Espar داور وحشتناک همه تفاوت‌های ظریف و ویژگی‌هایی که به موجب آن هر کس دیگری به عنوان متعلق به جامعه مناسب ارزیابی می‌شود، یا در بیشتر موارد، نه. و باید توجه ویژه‌ای به اجرای خیره‌کننده‌ای از بازیگر و کارگردان جوان کانادایی واندرکاند، خاویر دولان، که تا به حال به خاطر کم‌کم‌نمایی شناخته نشده بود، گرفته شود. با این حال او اینجاست، یک حضور تاریک مغلوب، به شدت هوشیار و مراقب - و پسر، آیا او نقش خود را به عنوان عامل دشمن لوسین میخکوب می کند. همچنین آفرین به وینسنت لاکوست، که تاکنون فقط در سریال‌های صابونی و تله‌فیلم‌های غیر جاه‌طلبانه دیده شده است، که به‌عنوان مربی هش‌سیگار لوسین، چرخشی فوق‌العاده جذاب انجام می‌دهد و او را وارد هنرهای تاریک فحشا ژورنالیستی می‌کند و به او نشان می‌دهد که اگر یک نفر فقط می‌خواهد به اندازه کافی بی‌وجدان و باهوش باشد، می‌تواند از هنرهای تاریک اخبار جعلی برای از بین بردن زندگی و حرفه‌ها و در عین حال به دست آوردن ثروت استفاده کند.

فیلمبرداری زیبا، سرعت عالی، این بهترین کار را می‌برد. برای مثال، جین آستین فیلم می‌گیرد و به آن‌ها حالتی گالیک (و البته بدبینانه) می‌دهد. دنیای بالزاک دنیایی از اخبار جعلی بی پایان و جاه طلبی های بی فکر است که در آن هیچ پایان خوشی وجود ندارد و در آن تراژدی های دیگران صرفاً موضوع لبخندهای فشرده از خود راضی است. دنیای جین که در آن یک زن جوان جاه طلب در نهایت می تواند دست کم بر بخشی از سرنوشت خود مسلط شود، بسیار دور است. این یکی بسیار به فیلم ما نزدیک‌تر است، و توهمات گمشده ممکن است فقط برای زمانه ما «La Règle du jeu» باشد.

ضمناً در مورد لهجه‌ها: شاید به دلایل قابل درک، واقعیت تاریخی کنار گذاشته شود. به سخنرانی می آید بنابراین، خاویر دولان نه تنها لهجه کبکویی خود را کاملاً کنار می‌گذارد (که در فیلم Lost Illusions‌های خودش تلفظ می‌شود)، بلکه او و همه به معادل فرانسوی انگلیسی پادشاه صحبت می‌کنند - در این مورد، پاریسی کامل و مدرن. باید برگردم و ببینم آیا بالزاک در این مورد چیزی می‌گوید یا نه، اما لوسین اهل شارنت، در جنوب غربی فرانسه است، و با لهجه‌ای بسیار واضح به پاریس می‌آمد که فوراً او را به عنوان یک استانی (به جهان ادبی) نشان می‌داد. ) و عامی (به اشراف). قابل درک است که فیلم به آن جا نمی رسد، اما ارزش تأمل در مورد دلیل آن را دارد.