در دهکده ای کارپاتی،"ایوان" عاشق "ماریچکا" دختر قاتل پدر خود می شود.پس از چند ماه عزاداری او به زندگی بازگشته و با "پالاگنا" ازدواج می کند."پالاگنا" فرزند می خواهد اما ذهن او درگیر عشق گمشده اش است.برای جلب توجه او "پالاگنا" سحر و جادو را امتحان می کند و...
ایوان در یک روستای کارپات عاشق ماریچکا ، دختر قاتل پدرش می شود. وقتی فاجعه ای برای او رخ می دهد ، غم و اندوه او ماه ها طول می کشد. سرانجام او دوباره به زندگی رنگارنگ اطراف خود پیوست و با پالاگنا ازدواج کرد. او بچه می خواهد اما ذهنش روی عشق از دست رفته او باقی می ماند. پالاگنا برای جلب مجدد توجه خود ، جادوگری را امتحان می کند و در این میان جادوگر جادو می شود ، ایوان را که پس از آن با جادوگر می جنگد ، علناً تحقیر می کند. ریتم های پر جنب و جوش زندگی روستا ، کار و تعطیلات ، مسابقه و جشن عروسی و تشییع جنازه ، تغییر فصل و زیبایی طبیعت به فاجعه ایوان تناسب دارد
یک داستان بی انتها کارپات - ایوان جوان در میان مردم هوتسول اوکراین عاشق دختر قاتل پدرش می شود.
دانلود فیلم Shadows of Forgotten Ancestors 1965 (سایه‌های نیاکان فراموش‌شده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من در یک دهکده عقب مانده لهستانی بزرگ شدم که در آن پس زمینه اوکراینی نیز وجود داشت (من تا حد زیادی می توانستم زبان فیلم را بفهمم). سایه‌های نیاکان فراموش‌شده مرا به یاد دوران کودکی فراموش شده ام در جایی انداخت که مردم خانه هایشان را قفل نمی کردند و زندگی بسیار ساده ای داشتند. جلوه های بصری باشکوه، موسیقی محلی خوش آهنگ و احتمالاً موسیقی سرگئی پروکوفیف یا شخصی نزدیک به سبک او تصویر را کامل می کند. من معتقدم این یک داستان جهانی در مورد عشق، زندگی، مرگ و این است که همه چیزهای خوب در حال تبدیل شدن به فراموشی هستند. من خودم به آمریکا مهاجرت کردم، بعد از چند سال برگشتم، هرچند تغییر کردم و بیشتر برای شرکت های غربی کار کردم. اگرچه به طور کلی فرزند فرهنگ اروپای غربی و آمریکایی هستم، تصدیق می‌کنم که حفظ حداقل بخشی از میراث اصلی ما به صرفه است. میروسلاو
دانلود فیلم Shadows of Forgotten Ancestors 1965 (سایه‌های نیاکان فراموش‌شده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اولین فیلم بزرگ کارگردان ارمنی الاصل گرجستانی سرگئی پاراجانوف (او قبلاً فیلم هایی ساخته است که افراد کمی آن ها را دیده اند و ظاهراً به سبک متعارف شوروی هستند). این در دهکده ای در غرب اوکراین، در کوه های جنگلی Carphatian، در میان گروه قومی Hutsul. سایه‌های نیاکان فراموش‌شده افتتاحیه بسیار خوبی دارد، زیرا مردی در اثر سقوط درخت بر فراز کوهی پوشیده از برف با یک POV از بالای درخت کشته می شود. پس از آن، پاراجانف را با ترکیبی از قوم نگاری، فولکلور، مذهب، حرکات عجیب دوربین، موسیقی، رقص، رنگ دریافت می کنید. در میان همه اینها، نوعی طرح داستان پدیدار می شود، با داستان عشق دیوانه بین ایوان و ماریچکا، زوجی که به خانواده های متخاصم تعلق دارند، و زندگی و ازدواج ایوان با زن دیگری به نام پالاگنا پس از مرگ غم انگیز ماریچکا. دورانی که این عمل در آن اتفاق می‌افتد هرگز مشخص نمی‌شود، هر چند انسان گمان می‌کند که چند قرن پیش است. در کل، من فیلم آینده پاراجانف، رنگ انارها را بیشتر دوست دارم، که فکر می‌کنم بسیار موفق‌تر است، اما برای هر سینمادوستی ارزش دیدن دارد.
دانلود فیلم Shadows of Forgotten Ancestors 1965 (سایه‌های نیاکان فراموش‌شده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اولین فیلم بزرگ از بزرگترین کارگردان اتحاد جماهیر شوروی پس از جنگ. این تجربه تقریباً شبیه بند بودن به یک ترن هوایی نادرست است، به عنوان یک داستان نسبتاً ساده - مرد جوان عاشق همسایه می شود. او می میرد؛ او عزادار است؛ ازدواج مجدد؛ هنوز هم مرد مرده را دوست دارد (هرکسی در ارتفاعات بادگیر؟) - با پرتاب حرکات دوربین که سرگیجه‌آورترین فضاها را آشکار می‌کند، به شدت مورد حمله قرار می‌گیرد. زوایای عجیب و غریب (به عنوان مثال از یک درخت در حال سقوط)؛ ترکیبی بی‌آرام از موسیقی از بوق‌زن‌های کوستوریکا مانند، تکه‌هایی از مدرنیسم و رمانتیسم هیجان‌انگیز. محتوایی که اسطوره ها، رویاها، افسانه ها، داستان های عامیانه و غیره را در هم می آمیزد. و ویرایشی که به جای تطبیق و اتصال، گیج و مختل می کند. بازآفرینی درخشان فرهنگ و روزگار فراموش شده ای که برای توتالیتاریسم دو انگشت خطرناک بود.
دانلود فیلم Shadows of Forgotten Ancestors 1965 (سایه‌های نیاکان فراموش‌شده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
هیچ توقعی نداشتم که به سایه‌های اجداد فراموش شده بپردازم، بیشتر به این دلیل که از قبل اطلاعات کمی در مورد آن داشتم. چیزی که اکنون می توانم بگویم این است که از نظر هنری جالب تر از داستان واقعی آن بود. داستان اصلی درباره پسری به نام ایوانکو است که عاشق دختری به نام ماریچکو می شود. با این حال، سرنوشت توطئه می کند تا آنها را از هم دور نگه دارد و یک چرخش سرنوشت ساز حوادث، مسیری را برای ایوانکو تعیین می کند که زندگی او را برای همیشه تغییر می دهد. عناصری که من در مورد فیلم دوست داشتم و چیزی که آن را متمایز می کند، فیلمبرداری، استفاده از رنگ، لباس و گهگاه تصویر شاعرانه است. کار دوربین نسبتاً بداهه و آزادانه با تعداد زیادی نماهای با زاویه بالا بود که اغلب به سمت آسمان نشانه رفته بودند. همچنین انتخابی آگاهانه در یک سکانس برای فیلمبرداری سیاه و سفید به دلایل روایی وجود داشت تا حالت عاطفی قهرمان داستان را به صورت بصری به تصویر بکشد. در مورد تصویرسازی، چند سکانس وجود داشت که برجسته بود. یکی از صحنه‌های اولیه نشان می‌دهد که خون روی عدسی می‌چکد تا نشان دهد کسی در حال مرگ است و به ترتیب به اسب‌های قرمز و نوعی گیاه قرمز تبدیل می‌شود. همچنین در صحنه‌ای که شخصیت‌ها بر روی شمایل‌نگاری مذهبی قرار می‌گیرند، استفاده خلاقانه از نوردهی دوگانه وجود داشت. همه اینها به گونه ای جذاب و منحصر به فرد بود که داستان چنین نبود. من احساس می کنم که آشنایی بیشتر با فرهنگ و فولکلور اوکراین باعث می شد داستان کمی قابل دسترس تر شود، اما من واقعاً فکر نمی کنم که داستان کاملاً هدف باشد. در واقع، بازی در فیلم Shadows of Forgotten Ancestors واقعاً خوب نیست، و فیلم اغلب شبیه یک نمایش صحنه ای فیلمبرداری شده است که در آن مخاطب مورد نظر از قبل با کهن الگوها و ترانه های شخصیت ها آشنا است. همچنین اپیزودیک بودن فیلم، با انتقال صحنه های ناخوشایند و گهگاهی دردسرساز کمکی نمی کند. به طور کلی، ارزش سایه‌های نیاکان فراموش‌شده (حداقل برای من) در تصاویر و موسیقی آن نهفته است. من واقعاً نمی بینم که تماشاگران فیلم برای دیدن سایه‌های نیاکان فراموش‌شده وقت بگذارند، اما این به طور بالقوه می تواند برای افراد ماجراجوتر ارزشش را داشته باشد.
دانلود فیلم Shadows of Forgotten Ancestors 1965 (سایه‌های نیاکان فراموش‌شده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این یکی از بهترین فیلم های ساخته شده است!!! فکر نمی‌کنم حتی این هم نشان دهد که چقدر به سایه‌های نیاکان فراموش‌شده و کارگردانش احساس شدت دارم. در دنیایی از آشغال های سینمایی، پاراجانف به عنوان یک جنگجو می ایستد که برای اهداف طولانی از دست رفته می جنگد. ساختن فیلمی که در واقع بیننده را به جهانی که کارگردان سعی در خلق آن دارد فراتر می برد. منحصربه‌فردترین زوایای دوربین و عکس‌هایی است که در نزدیک‌ترین فاصله گرفته شده‌اند. غنای عکاسی آن شما را به کوه های کارپات می برد و شما را شگفت زده می کند. سایه‌های نیاکان فراموش‌شده کامل یا درام، فولکلور و بالاتر از همه استانداردهای سینمایی است که تا به حال برای یک فیلم سینمایی تعیین شده است. سایه‌های نیاکان فراموش‌شده که در دهه شصت و در زمان حکومت شوروی ساخته شده بود، به دلیل زمینه نمادین و اشاره به مذهب از اکران ممنوع شد. از صحنه آغازین تا آخرین صحنه، شما را در حاشیه نگه می دارد و از هر انتظاری که از آن دارید فراتر خواهد رفت. شما نه تنها آن را تماشا خواهید کرد، بلکه آن را زندگی خواهید کرد. اگر واقعاً عاشق سینما هستید سایه‌های نیاکان فراموش‌شده را ببینید... زندگی شما را تغییر خواهد داد.
دانلود فیلم Shadows of Forgotten Ancestors 1965 (سایه‌های نیاکان فراموش‌شده) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این یک فیلم دلخراش پر از تصاویر و نمادهای عمیق است. این یک خانه هنری شناخته شده و مورد علاقه دانشجویان سینما و به دلایل بسیار عالی است. سایه‌های نیاکان فراموش‌شده به زیبایی فیلمبرداری شده است و جامعه اوکراینی-هوتسل را با تمام اسطوره ها، خرافات و فرهنگ غنی به تصویر می کشد. جالب اینجاست که در یکی از یخ زدگی های فرهنگی اتحاد جماهیر شوروی در زمان خروشف به زبان مادری اوکراینی خود منتشر شد. در دوران رژیم شوروی حتی اجازه تولید فیلم های زیادی به زبان اوکراینی وجود نداشت. قطعا ارزش دیدن دارد.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.