دانلود فیلم The Big Sleep 1978 دوبله فارسی بدون سانسور

کارآگاه خصوصی آمریکایی گریزلد در انگلستان به بررسی یک پرونده پیچیده باج‌گیری تبدیل به قتل می‌پردازد که..

دانلود فیلم The Big Sleep 1978 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

***SPOILERS*** بازسازی ریموند چندلر فیلم نوآر مثال زدنی است که نمایش و انتظار اولین فیلم بوگارت/باکال 1946 را ندارد که به نحوی به طور جدی در آن زمان تغییر کمتر موفق 1978 را متحیر کرد. ما در این اجرای "خواب بزرگ" رابرت میچام را به عنوان فردی نه چندان معمولی داریم که در یک رگه بدشانسی می گذرد، محقق فیلیپ مارلو که از پرداخت اجاره نامه دفتر بدش آگاه است. مارلو با یک وسیله نقلیه 50,000 دلاری در حال بررسی زمان ساعت رولکس 5,000 دلاری خود و پوشیدن لباس های سفارشی و برش است تا اندازه گیری شود که بدون توجه به تعداد ضرباتی که در طول فیلم انجام می دهد هرگز کثیف و یا حتی چروک نمی شود!
/>
این بار فیلیپ مارلو در حال کار مبادله خود، به عنوان یک PI، در میدان متحرک سبز بریتانیای قدیمی دهه 1970 است، نه جاده‌های کثیف و کثیف دهه 1940 لس‌آنجلس. می‌آید تا آخرین مشتری خود را که ضعیف شده و ضعیف شده است ببیند. غول معلول ژنرال استرنوود، جیمز استوارت، مارلو مطلع می شود که توسط آرتور گایگر، مالک کتابفروشی نزدیک، جان جاستین، او را تحت فشار قرار داده است. گایگر عکس‌های مختلف و برهنه‌ای از کامیلا، کندی کلارک، دختر جوان‌تر ژنرال استرنوود دارد و در صورتی که ژنرال 10000 پوند استرلینگ به او نپردازد، اقداماتی را برای رونمایی از آنها انجام می‌دهد.

ما و فیلیپ مارلو فوراً ببینید که کامیلا راک خود را خورده است، اما چیزی که ما نمی‌پذیریم این است که استرن‌وود واقعاً مشتاق است همسر گمشده‌اش ریگان، دیوید سویل را بیابد، که به نظر می‌رسد در داستان‌هایش درباره خودش به‌طور استثنایی او را پیدا کرده است. و تلاش های او به عنوان یک وفادار ایرلندی. به غیر از کامیلا، علاوه بر این، شارلوت، سارا مایلز، دختری با تجربه‌تر Commanders وجود دارد، که مانند کارمیلا جوان‌تر، دائماً در حال ساختن نمایشنامه‌ای برای افراد با سابقه‌تر است، و کوچک‌ترین شیفته‌ای نیست، فیلیپ مارلو که او را از این کار باز می‌دارد. کارش را انجام می‌دهد.

مارلو تلاش می‌کند تا گایگر را پیدا کند و او را در خانه‌اش، با یک کارمیلای لخت و احمق که بین چشمانش تیراندازی شده بود، ردیابی می‌کند. بعداً مشخص شد که اوون تیلور، مارتین پاتر، اسکورت خانواده استرن‌وود، گایگر را با عصبانیت کشتند، زمانی که او متوجه شد که در حال اسیر کردن معشوقه مرموز خود، کارمیلا، برهنه است. بعداً تیلور خودش کشته می شود و همراه با وسیله نقلیه اش توسط شریک گایگر جو برودی، ادوارد فاکس، در نزدیکی آبراه پرتاب می شود. فاکس تیلور را کشت تا فیلم گایگر را بگیرد که تیلور روی او گذاشته بود و هنوز متوجه نشده بود که گایگر در آن لحظه مرده است.

این داستان به عوامل مختلفی منجر می‌شود که مربوط به یک مافوق انگلیسی همسایگی ادی مارس است. الیور رید و قاتل قراردادی چاقوکش و بی‌رحمش معروف به مرد رنگین پوست خاکی، ریچارد بون، و افرادی از منطقه ناخوشایند و پرخطر سیدی شهر لندن که بخشی از معشوقه‌های همجنس‌باز آرتور گایگر فقید را در خود جای داده است. این شیطنت‌ها پس از آن حدود شش جسد را رها می‌کنند، اما هسته اصلی داستان درست به فرزند شوهر گمشده ژنرال استرن‌وود خورده ریگان برمی‌گردد.

فیلیپ مارلو درست از همان ابتدا متوجه شد که به طور کلی استرنوود فقط مشتاق بود که راستی ناپدید شود نه دخترش، و همسر راستی، کارمیلا، اخاذی شود. نیاز به آگاهی برای خود و همچنین مشتری‌اش، ژنرال استرن‌وود، با فرض اینکه خورده زنده یا مرده است، مارلو می‌فهمد که کارمیلای اصلی می‌تواند این پاسخ را بدهد. از نظر فکری بی‌طرف بودن ممکن است نتیجه آن چیزی باشد که کارمیلا با راستی آشنا است.

استفاده از فرصت، مارلو، کارمیلا را در نقشه‌ای که مخفیانه تدوین کرده بود، آماده می‌کند تا بفهمد دقیقاً چه چیزی با او آشناست. محل اختفای همسر و همچنین در صورتی که او در هر صورت با ناپدید شدن او ارتباطی داشته باشد. توطئه مارلو که کارمیلا را به دام می اندازد و اطلاع از اتفاقاتی که برای ریگان خورده افتاده متاسفانه نتیجه می دهد و خیره کننده نشان می دهد که فیلیپ مارلو از همان ابتدا در مورد کارمیلا چه فکر می کرد. در حال حاضر مارلو باید به نحوی از پدرش ژنرال استرنوود جلوگیری کند تا همه چیز را با هم بیابد تا او را به شدت ناراحت نکند و همچنین او را دچار یک حمله قلبی کشنده نکند. نمونه ای از کودک گمشده در نظارت ژنرال استرنوود و به هیچ وجه، درخواست یا تحمل انعام یا پاداش برای انجام آن، از یک شارلوت سپاسگزار، فیلیپ مارلو با وسیله نقلیه گران قیمت خود پرید و با بیشترین سرعت ممکن از آن خارج شد. املاک استرنوود مارلو در مرخصی مصلحت‌آمیز خود محدودیت‌های سرعت مختلف را در برنامه خروج می‌شکند، زیرا تلاش می‌کند پس از آنچه که در رسیدگی به پرونده باید انجام می‌داد سرش را جمع کند.

دانلود فیلم The Big Sleep 1978 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

نقشه های ریموند چندلر می تواند شما را دیوانه کند. عالی ترین چیز در مورد داستان های چندلر، زبان او ("سخت جوشانده") و شیوه ای است که او از آن برای بیرون کشیدن لس آنجلسی دهه 30 و 40 میلادی استفاده می کند که چنان آلوده به آلودگی است که شبیه به یک پوسچول آماده است. پیش‌بینی کنید که به‌طور لحظه‌ای پخش شود.

و این چیزی است که انتقال آثار او به صفحه نمایش را بسیار سخت می‌کند. تقریباً باید صدایی از فیلیپ مارلو داشته باشید، در هر صورت نه فقط در تحولات غیرمنتظره مختلف قاطی می‌شوید، بلکه از چهره‌های قاطعانه بی‌فرهنگ سخنانتان غافل می‌شوید - «موهای او سایه طلایی در نقاشی‌های قدیمی بود» یا ، "او نگاهی به من انداخت که در جیب لگنم احساس می کردم." "محله چینی" که در سال 1937 لس آنجلس می گذرد، در سال 1974 مورد توجه عمومی و عمومی قرار گرفت. رابرت میچام به طور استثنایی در یک سال آینده، فیلیپ مارلو را در "خداحافظ، دوست داشتنی من" بازی کرد و او بدون توجه به خلقت، مانند خلقت عالی بود. از اینکه آیا «محله چینی» اثر هنری نبود. با توجه به این واقعیت که، با در نظر گرفتن همه چیز، یک اثر بزرگ به عنوان یک قاعده با یک طرح منطقی شروع می شود، هیچ کس در هیچ نقطه ای از یک داستان چندلر جلوه گری نمی کند.

پس سعی کنید آنچه را که نمایشگاه چندلر در صفحه نوشته شده احضار می کند، روی صفحه نمایش بگیرید. سبک همه چیز است. "خداحافظ دوست داشتنی من" آن را داشت. متأسفانه «خواب عظیم» اینطور نیست. رئیس واقعاً کار زیادی برای کمک به چیزها انجام نداده است. در اجرای «خواب بزرگ» در سال 1946، هاوارد فالکون اساساً اوقات خوبی را با شخصیت ها سپری کرد. (بوگارت و عینک‌های شاخ‌دار در کتاب‌فروشی.) پرندگان شکاری به‌علاوه اجازه برخی طنز را در گفتمان دادند. ("او تلاش کرد در حالی که من ایستاده بودم روی بغل من بنشیند.") فیلیپ مارلو با حضور بی باکانه خود در منطقه ناچیز لس آنجلس جایی دارد، نه در محله های فرسوده لندن. او در یک کت بارانی، پوشیدن فدورا چاشنی‌تر، نه در لباس‌های آبی پودری ستون ساویل، جایی دارد. (او در فیلم The Big Sleep "خداحافظ دوست داشتنی من" به نالتی می گوید: "من یک کلاه، یک کت و یک تفنگ دارم"، "و همه چیزهایی که من با آنها تماس می گیرم به s*** می رسد.") در The Big Sleep ما نیاز داریم که یک رفتار خاص و همدلانه را تحمل کنیم. مارلو، در طرح‌بندی شیک و عجیب و غریب به جای فرورفتن قدم می‌زند، هرگز با یک قطره مشروب تماس نمی‌گیرد. علاوه بر این، میچام چیزهای زیادی به داستان اضافه نمی‌کند، به جز کشش معمولی‌اش. همانطور که جیمز ایگی زمانی گفت که او را توصیف می کند، تنبلی راحت او باعث می شود بینگ کرازبی فوق اشباع از باربیتورات ها باشد.

این مرا به یاد می آورد. نمی‌توانستم فکر نکنم، در حالی که این را تماشا می‌کردم، چقدر مشروب وارد این آفرینش شده است. یادم نمی‌آید که چندلر هنگام آهنگسازی این اثر را ترک کرده بود یا نه، اما خود میچم واقعاً مبتدی نبود. اولیویه سیریل کیوزاک را از Old Vic حذف کرده بود، زیرا برای نمایش «معضل دکتر» در حالت مستی ظاهر شده بود و در مورد خطوطی از یکی دیگر از نمایشنامه‌های شاو بحث می‌کرد. ریچارد بون در طول چند سال اخیر به وضوح بی حرکت بود و الیور رید از نوشیدن مشروب درگذشت. ادوارد فاکس، هری اندروز، جیمز دونالد، کالین بلیکلی، جیمز استوارت و ریچارد تاد در این کار کمک می‌کنند. و هر یک از آنها متخصصان واقعی و توانا هستند و هیچ یادداشتی خالی از آنها زده نشده است. من وسوسه می شوم که بازیگران را "بی همتا" خطاب کنم، اما نمی دانم اگر یک شوالیه دراماتیک در میان آنها وجود داشته باشد، مجاز است یا نه. ریچارد بون در نقش کانینو استثنایی است - - یک خرابه تحقیرکننده، با پای درهم و برهم تکان می خورد، به خاطر زشتی های خودش پوزخند می زند، با شادی بی دلیل فریاد می زند در حالی که مرد کوچولوی بی گناهی را تماشا می کند که اخیراً به او آسیب رسانده است از یک ورودی شیشه ای تصادف می کند و می میرد. .

همچنین مناطق و دوره کار برجسته هستند. ممکن است در سال 1941 لس آنجلس کهنه نباشد، اما لندن و فضای داخلی آن زیبا و شیک به نظر می رسند. لندن هرگز به این اندازه ضعیف به نظر نمی رسید. باران یا مه وجود ندارد، جاده‌ها بی‌نقص، نازک و ثابت با کتابفروشی‌های خوش ذوق هستند، و افراد عموماً اتومبیل‌های جدید و گران قیمت را می‌رانند.

خب، فیلم با دوندگی و سبک تمام شده است، اکثرا به احتمال زیاد در مورد آن با این حال، این یک سبک غیر قابل قبول است. مارلو در دهه 1940 جایگاهی دارد. در طول دهه 1940، سرگرمی های وابسته به عشق شهوانی و مواد مخدر می توانست شما را به زندان جدی برساند - فقط از میچم بپرسید.

من برای اولین بار که این را دیدم واقعاً از آن لذت نمی بردم. زمان بعدی به این دلیل ساده تر بود که من میله فرضم را پایین آورده بودم.

دانلود فیلم The Big Sleep 1978 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این اجرای The Enormous Rest انگیزه مثال زدنی در پشت این است که چرا یک اثر هنری را دوباره انجام نمی دهید. نکته سرگرم کننده این است که رابرت میچم به خاطر کارهایی که چند سال قبل در بازسازی Goodbye My Exquisite انجام داد، مورد تحسین قرار گرفت. یک موقعیت خیره کننده در حفظ داستان در محیط دهه 1940 به پایان رسید. جدای از چیزهای خاصی که به دلیل کد و عکاسی واریته نمی‌توانست در فیلم The Big Sleep وجود داشته باشد، خداحافظ شگفت‌انگیز من ممکن است با فیلم Dick Powell Murder My Sweet در کنار هم فیلمبرداری شده باشد. دنیای نوآر ریموند چندلر در دهه چهل به طرز درخشانی بازتولید شد.

پس چه کسی هنرپیشه ای بود که به یاد داشت مارلو را سی سال بالغ کند و او را به دهه هفتاد در حال چرخش لندن ببرد؟ شرلوک هلمز برای مدتی درگیری به واشنگتن دی سی آورده شد که بخشی از حیرت همه کمال گرایان هلمز بود. کمال گرایان چندلر در اینجا به طور مشابه مورد توهین قرار گرفتند.

با توجه به این واقعیت که یک بازیگر واقعاً خارق العاده در این مورد هدر رفت، غم انگیز است. یک چیزی که مطمئنم جمعیت احتمالاً احساس کردند این است که ژنرال طرد شده آمریکایی با بازی جیمز استوارت ممکن است یک دختر انگلیسی مکمل در سارا مایلز و یک آمریکایی برجسته در Treats Clark داشته باشد؟ من در واقع دارم سرم را روی آن یکی می خارم. الیور رید، هول‌باز/ دلال انگلیسی، از یک قاتل آمریکایی بر روی نگهدارنده در ریچارد بون استفاده می‌کند. یک معمای دیگر.

به هر حال دیدن رابرت میچام و جیمز استوارت در فیلم The Big Sleep بی نظیری که با هم ساختند عالی بود. تنها صحنه‌های استوارت در فیلم The Big Sleep با میچام است و زمانی که دو نماد هالیوود در روزهای پیشرونده در سال 1997 به سطل لگد زدند، گیره‌های فیلم The Huge Rest به مدت هفت روز ادامه داشت.

برای کسانی که اقتباس حیرت انگیز همفری بوگارت-لورن باکال را دیده اند، نیازی به توضیح جزئیات داستان ندارم. برای تماشای ستارگان، The Big Sleep را تماشا کنید، برای دیدن چند نمایشگاه نمونه، نمایشگاه بوگارت را از دست ندهید.

دانلود فیلم The Big Sleep 1978 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

ممکن است به دلیل تطابق بوگارت و باکال، اجرای 1946 را نمونه ای ببینید. به عنوان یک تغییر علمی، این شکل، در هر صورت، بسیار بهتر است.

اول از همه، طرح با رمان مطابقت دارد، اگرچه بازخوانی چاشنی‌تر، طرحی را با محدودیت‌های داستان از بین می‌برد. کد هیز، بنابراین حاوی آخرین جزئیات مختلف و تحولات غیرقابل توضیح است.

دوم، رابرت میچام از مارلو بسیار بهتر از همفری بوگارت تقلید می کند. بوگارت اساساً از کار سم اسپید در "شاهین مالت" دوباره استفاده می کند. با این حال، اسپید و مارلو شخصیت‌های متفاوتی هستند. در حالی که اسپید شکاکی است که باقی مانده های با کیفیت عمیق را فقط به اندازه یک تار مو به یاد می آورد (و بوگارت در آن کار فوق العاده است)، مارلو خیلی از آن نقطه گذشته است. او در اطراف افراد به روشی جدا شده و تقریباً جدا شده قدم می زند. درست زمانی که او یک نگاه کوتاه به نوع بشر را در مردان خویشاوندش تشخیص می دهد، خودش را ترسیم می کند (همانطور ژنرال استرنوود در "خواب بزرگ"). میچام نقش این شخص را با تعبیر نادرست فوق‌العاده‌ای بازی می‌کند، زیرا باید تمام شود، در حالی که بوگارت مارلو را به سادگی به یک بازپرس جنایی سرسخت تبدیل می‌کند که می‌تواند جای او را بگیرد.

در نهایت، هر دو سارا مایلز و کندی کلارک (در حالی که اساساً سرگرم کننده های باورنکردنی نیستند) دیوانگی دختران استرن وود را به طرز شگفت انگیزی به ارمغان می آورند. در حالی که صحنه‌های بین باکال و بوگارت فوق‌العاده است، آنها در این طرح ناجور هستند، که در آن جایی برای احساسات باقی نمانده است. می‌توانست برای شخصیت‌های مارلو و لیندا لورینگ در «خداحافظی طولانی» مناسب باشد، اما به ندرت در اقتباسی سینمایی از یک رمان، که در آن مارلو می‌گوید «هر دو بانوی استرن‌وود به او جهنم می‌دادند».

بنابراین، در حالی که The Big Sleep طرح داستان را به زمانی دیگر و به جای دیگری منتقل می کند، اقتباسی بسیار بهبود یافته از رمان نسبت به گونه ای است که اغلب به عنوان یک اثر هنری دیده می شود.