دانلود فیلم The Homecoming 1973 دوبله فارسی بدون سانسور

بازگشت به خانه در یک آپارتمان غم انگیز در شمال لندن، محل جنگ روانی همیشگی، یک استاد فلسفه پس از 9 سال غیبت با خانواده خود دیدار می کند و چهار مرد، پدر، عمو و دو برادر را به همسرش معرفی می کند...

دانلود فیلم The Homecoming 1973 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

"هیچ تمایز سختی بین آنچه اصیل و غیرقابل باور است، و نه بین آنچه معتبر است و آنچه جعلی است وجود ندارد. یک چیز برای یکی یا دیگری معتبر یا ساختگی تضمین نمی شود؛ به خوبی ممکن است معتبر و نادرست باشد. " - هارولد پینتر

آفریده الی لاندو در سینمای آمریکایی فیلم The Homecoming اثر هارولد پینتر، با هماهنگی پیتر لابی، اخیراً به عنوان یکی از ویژگی های مروری بر دو سال گونه های فیلم قابل توجه AFT بر روی DVD ارائه شده است. نمایشنامه های انتخاب شده نسخه ای جذاب از بازی ناراحت کننده پینتر، The Homecoming در طنز بدخیم و هولناک خود بسیار عالی است و نمایشگاه ها درجه یک هستند. در سطحی سطحی، تصویری از یک خانواده پریشان حاشیه ای است که در آن دو خواهر و برادر در آرزوی همسر برادر سوم هستند. تحت اغراق عجیبی از زندگی بومی حول انگیزه‌های کسل‌کننده‌ای است که در زیر نمای سست احترام متقابل نهفته است. از نظر پینتر، آنچه که برای رفتارهای معتبر می‌گذرد، فقط پوششی برای احمقان است و نمایشنامه نشان می‌دهد که چگونه می‌توان از قدرت و حافظه به عنوان ابزار کنترل استفاده کرد. همانطور که در کار پینتر، این گفتمان به طرز خطرناکی تیز و غالباً فراتر از مضحک است، که شامل حملات کلامی و ضدحمله، تمسخر، روش‌شناسی، جنگ معمولی، و حرکت برای موقعیت است.

در شرایطی چاشنی‌شده‌تر تنظیم می‌شود. هر چند در خانه‌ای باز در شمال لندن، مردان مانند موجوداتی که برای کشتن آماده شده‌اند، دزدکی دور یکدیگر می‌چرخند. مادرشان جسی مرده است. خانواده مازاد متشکل از دو خواهر و برادر، پدر و عموی آنهاست. مکس (پل راجرز)، پدرسالار پیر تهدیدآمیز، به‌طور حاشیه‌ای روان‌پرور و در عین حال رعد و برق، قصابی است که زبانش خورنده است. خواهر و برادر او، سام، یک اسکورت، مردی مجرد در دهه شصت عمرش و چیزی شبیه شیک پوشی است. خواهر و برادرها هر دو بچه متوسط ​​هستند. لنی که توسط ایان هولم باهوش به طرز باشکوهی اجرا می‌شود، یک دلال محبت ناخوشایند و قانون‌شکن حاشیه‌ای است، در حالی که جوی (ترنس ریگبی) یک استاد تضعیف‌کننده و مبارز بالقوه است که اکثریت عظیم انرژی اضافی خود را صرف آماده‌سازی در مرکز استراحت می‌کند. .

هماهنگی زمانی به هم می‌خورد که تدی (مایکل جیستون)، معلم استدلال، با روث، نیمه بهترش روث (همسر پینتر در آن زمان، ویوین وندور) ظاهر می‌شود. در لندن برای دیدار با خانواده ای که هرگز ندیده است. نقطه کانونی پرخاشگری در حال حاضر حول محور این زوج جوان است و پدر مجموعه‌ای از طغیان‌های بی‌پایان را منتشر می‌کند و روت را یک اسکانک و یک فاحشه خطاب می‌کند. از همان ابتدا فشاری در ارتباط بین تدی و روث وجود دارد و به نظر می رسد هر دوی آنها ناجور هستند. گفتمان بین خویشاوندان مملو از تماس‌های کمیک است و شخصیت‌ها از خطرات، ترس‌آوری و بازی‌های قدرتی برای کسب برتری بر یکدیگر استفاده می‌کنند.

حتی روث، زنی که از مزیت او استفاده شده است، یکی از خواهر و برادرها را برای مبارزه با دیگری و هر دو با نیمه بهتر خود آماده می‌کند. معلوم می شود که معقول بودن کمتر و کمتر آشکار می شود، زیرا بازی با دو خواهر و برادر جوان تر که در مقابل همسر گیج و عجیب و غریبش به روت پاس می دهند. تدی در حالی که روث با خواهر و برادرهایش دور هم جمع می‌شود، به نظر می‌رسد، شاید به این دلیل که می‌داند در عمیق‌ترین سطح، برای مدتی بسیار طولانی از او جدا بوده است. بازگشت به خانه اثری است که به بازگشایی سریع احترام نمی گذارد و به مدت 39 سال به صاحب نظران چیزهای زیادی برای نیش زدن داده است. نمایشنامه های پینتر در مورد اصالت ذهنی نیست و فعالیت های شخصیت های او 100٪ روشن یا عاقلانه نیست. او به طور مؤثری از اصالت به سمت عجیبی حرکت می کند و تشخیص حقیقت و رویا غالباً چالش برانگیز است.

یک کارشناس گفت: «مانند بونوئل، پینتر نشان داد که انتظار می رود تغییر جزئی در زمینه باعث شود. رفتار انسان دیوانه به نظر می رسد، و نشان داد که چگونه می توان چهره "تمدن" را برای چیزی آشکارتر کنار زد." بازگشت به خانه را می‌توان به روش‌های متعددی در آن بررسی کرد و ابهام کافی وجود دارد که به جمعیت اجازه می‌دهد آن را از روی جلد مرجع خود رمزگشایی کنند. همانطور که مایکل بیلینگتون، زندگی‌نامه‌نویس پینتر، می‌گوید، "شما هرگز نمی‌توانید با پینتر بگویید که یک ترجمه کاملاً صحیح است یا ترجمه دیگری کاملاً غیرمبنا. مطمئناً زیر دست من بود، اما من هر لحظه آن را می‌ستایم.

دانلود فیلم The Homecoming 1973 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

صحبت‌های من تا حدودی واکنشی به «انگل‌های روان من باید مرده باشند» است.

ای کاش می‌توانستم بیشتر با سازنده این اظهارات صحبت کنم تا درک درستی از پاسخ او به فیلم داشته باشم. برای ساعت اصلی یا جایی در مجاورت، دقیقاً به همین چیزها در مورد آن فکر می کردم. من در طول فرآیند فکرم تلاش کردم که یک تن از افراد خشمگین و سرکوب شده در یک خانواده خراب و واقعاً آسیب دیده باشم فقط برای اینکه بگویم آن را دیده ام.

در ابتدا به نظرم این بود که افراد بسیار ناراحت کننده بودند. کلمات را با خارهای تحقیر به یکدیگر می کوبیدند. بسیاری از این گفتمان غیرطبیعی و تقریباً شبیه به گفتگو به نظر می رسید. علاوه بر این، کلمات و احساسات اغلب تقریباً هیچ ارتباطی با یکدیگر نداشتند. در درازمدت متوجه شدم که این کار به سادگی در حال مرتب کردن شخصیت‌ها است. حتی به نظر می‌رسید که این مورد برای بحث توسط افرادی قرار می‌گرفت که کاملاً یادشان نمی‌آمد چگونه با یکدیگر صحبت کنند.

در حدود سی دقیقه اخیر، ما از پنج فرد متمایز بازدید کردیم. هنگامی که در یک آکواریوم بدون اکسیژن از هر نوع نزدیک به اوراق قرضه خانه. کاری که پینتر انجام می دهد، اتخاذ پنج استراتژی بالقوه و رساندن آنها به محدودیت های خود است. اگرچه راه‌های بالقوه‌ای که هر شخصیت ممکن است خلق کرده باشد بی‌پایان است، فشار هر یک از آن‌ها تفویض می‌شود: رابطه جنسی، شرارت، و خاموشی.

من به طور کلی در تلاش برای فکر کردن به موضوع تدی بودم. فکر و احساس بود من در بیشتر موارد خشم بسته بندی شده را تصور می کردم، هرچند شاید همه چیز برابر باشد، به رها کردن همه چیز کمک می کند. به نوعی شخصیت روت با توجه به این واقعیت که او به‌تازگی از طریق عروسی به خانواده ارائه شده بود، جذاب‌ترین شخصیت بود. با این حال، در پایان نمایش، او یک واکنش کلی و برای اهداف خود را به محیط خود پرورش داده بود.

به خالق "انگل های ذهن من باید مرده"، من اعتماد دارم که با توجه به این واقعیت که زندگی روزمره شما شبیه به نمایشنامه به نظر می رسید، با شما بازتاب نداشت. برای اکثریت قریب به اتفاق ما، احتمالاً تعداد زیادی از "اوه، آره"، "اوه-ههه"، "بله"، "آنجا بودم، آن را انجام دادیم"، "خیلی شبیه عمو/خواهر من است" وجود داشت. /پدر/من." طاقت فرسا و در عین حال آرامش بخش.

دانلود فیلم The Homecoming 1973 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

کالین ویلسون متشکل از انگل‌های روانی است که باعث می‌شود افراد فکر کنند چیزهایی باشکوه هستند در حالی که صرفاً زباله‌های وحشتناکی هستند. قهرمانان داستان او نحوه کشتن انگل های مغزی خود را کشف می کنند و از اینکه بفهمند چه انبوهی از مدفوع به عنوان یک فرهنگ عالی و تجربه علمی در جهان دیده می شود، شوکه می شوند. منظورم این نیست که برای کسی که از The Homecoming قدردانی می‌کند یا علاقه و رضایتی پیدا می‌کند، نمی‌توانم درک کنم که چگونه می‌توان چنین کاری را انجام داد. بیشتر از این، من صمیمانه تلاش کردم. من فقط احساس گیج و احمق کردم.

احساس کردم "شوخی" The Homecoming را در پنج دقیقه ابتدایی دریافت کردم و پس از آن باید تقریباً دو ساعت تکرار وحشتناک را تحمل کنم. افراد وحشتناک مانند افراد منحط به مغز آسیب دیده با یکدیگر جدل می کنند. این یکی بسیار وحشتناک است، که آدم حساب‌های وحشی نامنظم می‌گوید، و معمولاً در بازه‌های استاندارد، بارها و بارها غیرمنطقی عمل می‌کنند. در نهایت مهم نیست چه اتفاقی می‌افتد، به این دلیل که اتاقی مملو از افراد دیوانه است که شکل عادی خودشان هستند. وحشتناک ترین چیز این است که می پذیرم واقعاً باید چیزی وجود داشته باشد که من برای دیدن آن آمادگی ندارم، چیزی واقعی را از دست می دهم که دیگران می بینند و من نمی بینم. من واقعاً سعی کردم آن را درک کنم، و از دیگر بزرگم درخواست کردم که مدت کوتاهی بعد آن را برای من روشن کند. من کاملاً متحیر هستم که چگونه بسیاری از افراد می توانند چنین ژرفای زیادی را در هم آمیخته ببینند، در حالی که به نظر من آنقدر واضح، صریح، حماقت بی اهمیت برای رفاه خود است، که هیچ جا نمی رود و هیچ یک توضیح واضح برای وجود نمی‌توانم تصور کنم که چنین چیزی بنویسم و ​​فکر کنم واقعاً سخت کار کرده‌ام، یا چیزی شبیه به این را مطالعه کنم و تصور کنم که باید ارائه شود، یا این امکان را داشته باشم که در چیزی شبیه به این عمل کنم بدون اینکه بیان کنم: "این انتظار چیست؟ در مورد است، و چه کسی ممکن است در هر لحظه تلاش کند و آن را تحمل کند؟" چند روز قبل از این بود که من این اعلامیه را ساختم: با عبارات رواقی در مواقعی که می خواهید مهم تلقی شود، حرف های بیهوده بزنید. نظر من این است که بازگشت به خانه تصویری از این دستورالعمل در زندگی واقعی است. من به هر کسی که می تواند این را تماشا کند بدون اینکه احساس کند دو ساعت از زندگی خود را دریغ کرده است حسادت می کنم.

دانلود فیلم The Homecoming 1973 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

مکس (پل راجرز) یک ذینفع احمق است که از طرف دیگر به همسر مرده خود احترام می گذارد و از او انتقاد می کند. سام (سیریل کیوزاک)، خواهر و برادرش، یک اسکورت حقیر است. لنی (یان هولم) یک دلال محبت مار مانند پوزخند است. جوی (ترنس ریگبی) یک جنگجوی باهوش و بالقوه است. این چهار مرد به ترتیب در سطح لندن شمالی زندگی می کنند، محل برخورد بی پایان سادومازوخیستی کلمات و در برخی موارد وحشیگری واقعی آنها. و پس از نه سال، سومین فرزند مکس، تدی (مایکل جیستون)، معلمی که در کالیفرنیا زندگی می کند، برای مدتی به خانه بازمی گردد. او دیگر مهم خود، روث (ویوین فروشنده) را می آورد. او به سرعت جذب بازی های ذهنی هیولایی خانواده می شود و به سرعت یک رقیب ستودنی را نشان می دهد. خیلی زود، بازی هر دو خواهر و برادر تدی را شامل می‌شود که با روث بدرفتاری می‌کنند، زیرا تدی پیچ‌خورده دائماً با مخالفت کردن، سرگرمی مخرب را از بین نمی‌برد.

در ابتدا گفتمان نمایشنامه هارولد پینتر، حداقل برای The Homecoming آمریکایی تغییر کرد. به نظر می‌رسد که خلق تئاتر بدون هدف نهایی مشخص و منحنی و رفتار شخصیت‌ها به‌طور غیرمنطقی بی‌انگیزه است، با این حال این موضوع تا جایی متقاعد کننده است که می‌دانیم باید مؤلفه دیگری نیز وجود داشته باشد. یک استراتژی پریشان برای دیوانگی شخصیت ها وجود دارد. سرگرم کننده ها متوجه می شوند که شخصیت هایشان چه می کنند. پینتر می داند که آنها در حال چه هستند. آنها فقط هر یک از پاسخ ها را در یک بشقاب به ما نمی دهند. شاید پینتر چیزی را در مورد خانواده ها بیان می کند و شاید او چیزی را درباره خانم ها بیان می کند، با این حال من فکر می کنم او اساساً یک سری شخصیت های واقعی ساخته و به آنها اجازه می دهد تا کار خود را بدون درهم ریختن تعداد زیادی توضیح انجام دهند.

رئیس، پیتر راهرو، واقعا سخت کار می کند تا از راه نمایشنامه جلوگیری کند. دوربین او چند کار دست و پا گیر انجام می دهد که باعث می شود خودش را متوجه شود، با این حال در بیشتر موارد او به بازی فضایی را می دهد که همان چیزی باشد که هست. The Homecoming بار دیگر نشان می‌دهد که فضای محدود یک نمایشنامه اغلب می‌تواند یک فایده بر روی پرده باشد و اساساً نباید باز شود.